Hieronder staat de songtekst van het nummer Urmensch , artiest - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester met vertaling
Originele tekst met vertaling
Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester
Weißte Baby, das war immer schon so
Das war schon so vor zigtausend Jahren
Da haben’s die Typen und Tussen
Im Grunde nicht so anders als heute getan
Die Macker zogen raus in den Wald
Da machten sie die Dinosaurier kalt
Kamen nach Haus mit der dicken Beute
Und dann durften sie ran an ihre süßen Bräute
Und heute sind die Wälder aus Beton
Statt Dinosaurier jagen sie Kohlen
Nur statt im Fell im graun Jagdflanell
Auf dynamischen Gummisohlen
Und jder trickst den anderen aus
Jeder macht den anderen nieder
Da hat sich eigentlich nicht viel verändert
Ja, da bin ich doch mal lieber wieder
Einfach Urmensch, 'n lockerer Urmensch
Ich bin Tarzan, du bist Jane
Sie ziehen hoch zu fernen Sternen
Legen Bomben ins Weltall
Fünfhundert Milliarden für die Rüstung
Die haben doch echt den Superknall
Weet je schat, het is altijd zo geweest
Dat was tienduizenden jaren geleden het geval
Daar zijn de jongens en meiden
In principe niet zo anders dan gedaan vandaag
De jongens gingen het bos in
Dus hebben ze de dinosaurussen vermoord
Kwam thuis met de grote buit
En toen mochten ze hun lieve bruidjes benaderen
En vandaag zijn de bossen gemaakt van beton
In plaats van dinosaurussen jagen ze op kolen
Alleen in plaats van in bont in grijs jachtflanel
Op dynamische rubberen zolen
En iedereen is de ander te slim af
De een zet de ander neer
Eigenlijk is daar niet veel veranderd
Ja, ik zou er liever weer zijn
Gewoon een primitieve mens, een ontspannen primitieve mens
Ik ben Tarzan, jij bent Jane
Ze trekken naar verre sterren
Plaats bommen in de ruimte
Vijfhonderd miljard voor bewapening
Ze hebben echt de super knal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt