Hieronder staat de songtekst van het nummer Sündenknall , artiest - Udo Lindenberg met vertaling
Originele tekst met vertaling
Udo Lindenberg
Früher war die ganze Welt
Ein riesen Garten Eden
Für Adam und für Evi und überhaupt für jeden
Dann holte sie ihm einen runter
Vom Baum der Sünde
Einen Apfel, so süß
Und er biß rein, das dumme Ding
So begann der Trouble im Paradies
Macht Euch die Erde untertan
Ok, dann machen wir sie runter
Fangen wir gleich mit an
(Collage — das Runtergemache der Erd)
Und nun haben wir den Salat
Der Globus macht s nicht mehr lange
Und das alles wegen so 'nem blöden Appel
Und so 'ner albernen Klapperschlange
Und nun hängt Gott im Himmel rum
Schmeißt sich 'n Trip rein
Und flucht leise: Merde
Und schielt runter und was sieht er:
Die Erschöpfung der Erde
1985 — die Menschheit dacht' sich
Jetzt erschaffen wir Gott
Jetzt sind wir selber Gott
Vroeger was de hele wereld
Een enorme tuin van Eden
Voor Adam en voor Evi en in het algemeen voor iedereen
Toen trok ze hem af
Van de boom der zonde
Een appel zo schattig
En hij beet erin, het stomme ding
Zo begonnen de problemen in het paradijs
Onderwerp de aarde
Oké, laten we ze dan neerhalen
Laten we meteen beginnen
(Collage — de ondergang van de aarde)
En nu hebben we de salade
De wereld zal niet lang meer duren
En dat allemaal vanwege zo'n stomme appel
En zo'n gekke ratelslang
En nu hangt God rond in de hemel
Ga op reis
En vloekt zachtjes: Merde
En kijkt naar beneden en wat ziet hij:
De uitputting van de aarde
1985 - de mensheid dacht
Nu creëren we God
Nu zijn wij zelf God
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt