Sie wollte Liebe - Udo Lindenberg

Ihre Eltern schliefen nebenan und sie lag noch wach

Wie verschollen im arktischen Eis — abgeschoben aufs Abstellgleis

Nein, keiner hörte ihr S.O.S., so verzweifelt sie auch rief

Ihren Schrei unter Wasser, tausend Meter tief

Sie wollte Liebe — und kriegte Taschengeld

Sie wollte Wärme — und die Heizung wurde angestellt

Sie wollte reden — und kriegt 'n Videospiel

Dann fragen Kinder nicht so viel

Sie wollte Freundschaft mit ihren Eltern — doch sie kriegte nur

Befehle und Kommandos, rund um die Uhr

Gab’s in der Schule für die eigene Meinung mal 'n blauen Brief

Wurden die Alten statt zu helfen aggressiv

Und sie sagt: Good bye, Good bye, bye bye, bye-bye

Good bye!

Good bye!

Good bye!

Ihr Mann schnarchte neben ihr, und sie lag noch wach

Wie verschollen im arktischen Eis — abgeschoben aufs Abstellgleis

Nein, er hörte nicht ihr S.O.S., so verzweifelt sie auch rief

Ihren Schrei unter Wasser, tausend Meter tief

Sie wollte Liebe — und kriegt' drei neue Schecks

Sie wollte Zärtlichkeit — und er verlangte Sex

Sie wollte reden — er sagt: «Ja, aber nicht sofort

Denn im Fernsehen gibt’s das Neueste vom Sport»

Sie wollte 'ne Familie — und keinen kalten Krieg

Sie wollte einen Mann — und keinen Businessfreak

Der nur von der Firma und vom Kohlemachen spricht

Nur zum Schlafen zu Haus ist und sonst nicht

Und sie sagt: Good bye, Good bye, bye bye, bye-bye

Good bye!

Good bye!

Good bye!

Haar ouders sliepen naast de deur en ze was nog wakker

Alsof hij verdwaald was in het poolijs — op de gevelbeplating geduwd

Nee, niemand hoorde haar S.O.S., hoe wanhopig ze ook belde

Haar schreeuw onder water, duizend voet diep

Ze wilde liefde - en kreeg zakgeld

Ze wilde warmte - en de verwarming stond aan

Ze wilde praten - en krijgt een videogame

Dan vragen kinderen niet zo veel

Ze wilde vriendschap met haar ouders - maar ze kreeg het alleen

Commando's en commando's, 24/7

Er lag een blauwe brief op school voor je eigen mening

In plaats van te helpen, werden de ouderen agressief

En ze zegt: tot ziens, tot ziens, tot ziens, tot ziens

Tot ziens!

Tot ziens!

Tot ziens!

Haar man lag naast haar te snurken en ze was nog wakker

Alsof hij verdwaald was in het poolijs — op de gevelbeplating geduwd

Nee, hij hoorde haar niet S.O.S., wanhopig als ze riep

Haar schreeuw onder water, duizend voet diep

Ze wilde liefde - en kreeg drie nieuwe cheques

Ze wilde tederheid - en hij eiste seks

Ze wilde praten - hij zegt: "Ja, maar niet meteen

Want op tv is er het laatste nieuws over sport»

Ze wilde een gezin - en geen koude oorlog

Ze wilde een man - en geen zakenfreak

Wie praat alleen over het bedrijf en geld verdienen

Is alleen thuis om te slapen en niet anders

En ze zegt: tot ziens, tot ziens, tot ziens, tot ziens

Tot ziens!

Tot ziens!

Tot ziens!