Hieronder staat de songtekst van het nummer Rätselhaftes Bielefeld , artiest - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester met vertaling
Originele tekst met vertaling
Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester
Als ich neulich bei 'ner Rangelei
Mit 'nem Hai ums Leben kam
Und mich Poseidon
In seine Algenarme nahm
Und mich runterzog auf den Meeresgrund
Und durch den Grund hindurch
Und noch viel tiefer
Da kamen wir schließlich an so 'n rotes Tor
Und dann rief er:
Mephisto, Mephisto
Hier ist ein Neuer
Steck ihn in den Ofen
Und schmor ihn schön in deinem Höllenfeuer!
Ich sagte: Das kann nicht Ihr Ernst sein
Was hab' ich denn schon gmacht
'n bißchen rumgesoffen, 'n bißchn geflucht
Und wegen der Nächstenliebe
Mal 'ne Dame von innen besucht
Ich hatte mit der Kirche nicht viel im Sinn
Ich ging nur einmal hin und dann nie mehr
Doch dafür jetzt 'n Sauna-Abonnement
Das find' ich wirklich nicht fair!
Toen ik laatst in de war was
Gestorven met een haai
En ik Poseidon
Nam in zijn zeewier armen
En trok me naar de bodem van de zee
En door de grond
En veel dieper
Toen kwamen we eindelijk bij een rode poort
En toen riep hij:
Mephisto, Mephisto
Hier is een nieuwe
Stop het in de oven
En smoren hem lekker in je hellevuur!
Ik zei: je kunt niet serieus zijn
Wat heb ik al gedaan?
dronk een beetje, vloekte een beetje
En vanwege liefdadigheid
Een dame van binnen bezocht
Ik had niet veel in gedachten voor de kerk
Ik ging maar één keer en daarna nooit meer?
Maar nu een sauna abonnement
Dat vind ik echt niet eerlijk!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt