Hieronder staat de songtekst van het nummer Öh-Öh-Öh , artiest - Udo Lindenberg met vertaling
Originele tekst met vertaling
Udo Lindenberg
Montag, freu mich auf Dienstag, freu mich auf Mittwoch
Freu mich auf DDD… Donnerstag
Donnerstag, freu mich auf Freitag, freu mich auf Samstag
Und dann ist endlich wieder Samstagnacht
Ey, DJ, dreh' die Boxen auf
Die ganze Woche freue ich mich da schon drauf
Ey, Mann, pump doch mal das Volume rauf
Ey, DJ, will im Bauch die Bässe spür'n
Meine Nerven soll’n vibrier’n
Gib mir Adrenalin
Heute Nacht soll es gescheh’n
Und jetzt nur noch’n paar Stunden
Dann wird sie wieder vor mir steh’n
Ich find sie ja so geil
Oh wie ihr Blick so in mich dringt
Ich geh' jetzt zu ihr hin
Und bring den Spruch, der’s richtig bringt
Und ich sag noch:
Öh — Öh — Öh
Sie kam direkt aus Leckerland
Kaum zu glauben, wie lecker-lecker ich sie fand
Beim erstem Mal schon: Ich atemlos
Sie so schön, so stolz und so grandios
Bisher: es tut mir für sie leid
Vielleicht war ich ja immer auch’n Tick zu breit
Aber heute geht sie auf die Knie
Was jetzt passiert vergisst sie nie:
Ich find sie ja so geil
Oh wie ihr Blick so in mich dringt
Ich geh' jetzt zu ihr hin
Und bring' den Spruch, der’s richtig bringt
Und ich sag' noch:
Öh — Öh — Öh
Da hinten seh' ich sie
Und heute geht sie auf die Knie
Meine Damen, meine Herr’n
Lasst mich mal eben vorbei
Ich muss da mal was klär'n
Und ich sag noch
Öh — Öh — Öh
Maandag, kijk uit naar dinsdag, kijk uit naar woensdag
Ik kijk uit naar DDD... Donderdag
Donderdag, ik kijk uit naar vrijdag, ik kijk uit naar zaterdag
En dan is het eindelijk weer zaterdagavond
Hé, DJ, zet de luidsprekers harder
Ik kijk er al de hele week naar uit
Ey, man, pomp het volume op
Hé, DJ, ik wil de bas in mijn maag voelen
Mijn zenuwen zouden moeten trillen
geef me adrenaline
Het zou vanavond moeten gebeuren
En nu nog maar een paar uur
Dan staat ze weer voor me
Ik vind haar zo hot
Oh wat dringt haar blik tot me door
Ik ga nu naar haar toe
En breng het gezegde dat het goed doet
En ik zeg nog steeds:
Uh uh uh
Ze kwam rechtstreeks uit Leckerland
Moeilijk te geloven hoe lekker-heerlijk ik ze vond?
De eerste keer al: ik ademloos
Je bent zo mooi, zo trots en zo groots
Tot nu toe: het spijt me voor haar
Misschien was ik altijd een tikkeltje te breed
Maar vandaag gaat ze op haar knieën
Wat er nu gebeurt, vergeet ze nooit meer:
Ik vind haar zo hot
Oh wat dringt haar blik tot me door
Ik ga nu naar haar toe
En breng de spreuk die het goed doet
En ik zeg nog steeds:
Uh uh uh
Ik zie haar daar
En vandaag gaat ze op haar knieën
Dames heren
Laat me gewoon passeren
Ik moet iets verduidelijken
En ik zeg nog steeds
Uh uh uh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt