Notausgang - Udo Lindenberg

Der Abend war schon angebrochen

Da kommt er aus dem Bett gekrochen

Es hatte alles keinen Sinn

Und er weiß auch nicht, wohin

Der Himmel hängt so tief

Und er geht ganz gebückt

Auf seiner abgelatschten Straße

Und wenn er mal nach oben blickt

Kinder singen nutzlose Lieder

In den Himmel immer wieder

Von dem sich gerade di Rauchwolken

Des letztn Krieges verziehn

Er sieht sein Leben wie im Film

Mal klarer mal verschwommen

Man kann gegen so 'ne Vergangenheit

Mit der Zukunft nicht ankommen

Was gibts denn da noch für Kicks?

Was kann ihn nach aufbaun?

Welche Drogen, welche groBen Worte

Welche Männer, welche Frauen?

Jetzt sitzt er stumm an irgendeiner Bar

Und fühlt sich nüchtern krnnk

Säuft noch einen und sieht ganz klar

Über der Tür

Das Schild «Notausgang»

Und stellt sich vor, er geht zur Bank

Um alle Kohlen abzuheben

Fährt um die Welt mit gefälschtem Paß

Als ein anderer?

Und noch einmal richtig leben

Die Hitze, die mir der Mensch nicht gibt

Die hol ich mir aus der Chemie

Und mein Lebensabend wird ein rauschendes Fest

Und beginnt gleich Morgen früh

Laß alle Exzesse dieser Welt

Noch einmal ausprobiern

Dem Ted den kleinen Finger reichen

Und nicht die ganze Hand verliern

De avond was al begonnen

Dan komt hij uit bed kruipen

Het sloeg allemaal nergens op

En hij weet ook niet waarheen

De lucht hangt zo laag

En hij loopt helemaal voorovergebogen

Op zijn versleten straat

En als hij opkijkt

Kinderen zingen nutteloze liedjes

Keer op keer naar de hemel

Van waaruit rechtstreeks di rookwolken

Vergeven van de laatste oorlog

Hij ziet zijn leven zoals in de film

Soms duidelijk, soms wazig

Zo kan je vechten tegen een verleden

Kom niet aan met de toekomst

Welke kicks zijn er nog meer?

Wat kan het daarna opbouwen?

Welke drugs, welke grote woorden

Welke mannen, welke vrouwen?

Nu zit hij stil aan een bar

En voelt zich ziek als hij nuchter is

Neem nog een drankje en zie duidelijk

Over de deur

"Nooduitgang" bord

En stelt zich voor dat hij naar de bank gaat

Om alle kolen eraf te halen

De wereld rondrijden met een vals paspoort

Als een ander?

En weer goed leven

De warmte die man me niet geeft

Dat haal ik uit scheikunde

En de avond van mijn leven wordt een uitbundig feest

En begint 's morgens vroeg

Verlaat alle excessen van deze wereld

Probeer het nog eens

Geef de pink aan Ted

En verlies niet je hele hand