New York (New York, State Of Mind) - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester

New York, du bist Wahnsinn

manchmal lieb ich dich

manchmal hass ich dich

Irrenhaus, Lustmaschine, Brandruine

du reckst deinen Schizokopf in die Wolken rein

doch unterm weißen Smoking

bist du dreckig wie ein Schwein

Ist 'n geiles Gefühl, wenn ich deine rote Sonne

überm Hudson seh

Leben aus den Vollen

wenn ich am Broadway steh

du bist Sehnsucht und Utopia

Paradies und Untergang

schön wie 'n Brillant von Tiffany

und unheilbar krank

und ich kauf mir 'n Paar Flügel

und fliege die Skyline entlang

New York, ich streun so gerne

durch deine tiefen Straßenschluchten

ich seh Superstars, die löffeln Kaviar

und saufen Champagner im Waldorf Astoria

doch ein paar Blocks um die Ecke

und schon siehst du die Endstation

ein Negerkind verhungert in Harlem …

New York, je bent gek

soms hou ik van je

soms haat ik je

Gekkenhuis, pleziermachine, verbrande ruïnes

je strekt je schizohoofd de wolken in

maar onder de witte smoking

je bent zo vies als een varken

Het is een geweldig gevoel als ik je rode zon zie

over de Hudsonzee

het leven ten volle

als ik op Broadway sta

je verlangt naar een utopie

paradijs en ondergang

mooi als een Tiffany-diamant

en terminaal ziek

en ik koop een paar vleugels voor mezelf

en vlieg langs de skyline

New York, ik hou ervan om te verdwalen

door je diepe straatcanions

Ik zie supersterren kaviaar eten

en champagne drinken in het Waldorf Astoria

maar een paar straten om de hoek

en je kunt het eindstation zien

een negerkind sterft van de honger in Harlem...