Hieronder staat de songtekst van het nummer Mittendrin , artiest - Udo Lindenberg met vertaling
Originele tekst met vertaling
Udo Lindenberg
Das war 'n heißer Ritt, ich richte mein’n Sombrero
Ich wisch' den Staub von mei’m Jacket, grüß' meine Compañeros
Tequila euch zu Ehren, keine Zeit zum Älterwerden
Wir bleiben einfach nicht steh’n
Alles hört auf kein Kommando, scheiß auf 'ne harte Landung
Es wird schon irgendwie geh’n
Selbst in den heißesten Flammen das Fünkchen Hoffnung noch suchen
Denn selbst di dunkelste Stunde hat nur schzig Minuten
Ey, willkomm’n mittendrin, schönen Gruß hier aus dem Hurricane
Ich lass' mir frischen Wind endlich wieder um die Nase weh’n
Und ich hoffe du weißt, Rock 'n' Roll never dies
Und fragst dich wohin, dann springst du von außen nach innen
Und dann willkomm’n mittendrin
Wir starten wieder durch, das war genug Entbehrung
Für uns ist Love and Peace die einzig wahre Währung
Wir machen immer Welle, mal’n uns wie Likörelle
Die dunkle Welt wieder bunt
Wir rennen los ins Chaos, wusste schon Nostradamus
Doch das gehört halt zu uns
Selbst in den heißesten Flammen das Fünkchen Hoffnung noch suchen
Denn selbst die dunkelste Stunde hat nur sechzig Minuten
Ey, willkomm’n mittendrin, schönen Gruß hier aus dem Hurricane
Ich lass' mir frischen Wind endlich wieder um die Nase weh’n
Und ich hoffe du weißt, Rock 'n' Roll never dies
Und fragst dich wohin, dann springst du von außen nach innen
Und dann willkomm’n mittendrin
Willkomm’n mittendrin
Und dann willkomm’n mittendrin
Dat was een hete rit, ik repareer mijn sombrero
Ik veeg het stof van mijn jas, groet mijn compañeros
Tequila eer je, geen tijd om oud te worden
We stoppen gewoon niet
Alles luistert niet naar een commando, fuck een harde landing
Het zal op de een of andere manier lukken
Zoek zelfs in de heetste vlammen naar dat sprankje hoop
Want zelfs het donkerste uur heeft maar vijftig minuten
Hé, welkom in het midden, groeten van de orkaan
Ik laat eindelijk weer een frisse wind mijn neus blazen
En ik hoop dat je weet dat Rock 'n' Roll nooit sterft
En als je jezelf afvraagt waar, dan spring je van buiten naar binnen
En dan welkom in het midden
We beginnen opnieuw, dat was genoeg ontbering
Voor ons is liefde en vrede de enige echte valuta
We maken altijd golven, schilderen elkaar als likeuren
De donkere wereld weer kleurrijk
We rennen de chaos in, dat wist Nostradamus al
Maar dat hoort gewoon bij ons
Zoek zelfs in de heetste vlammen naar dat sprankje hoop
Want zelfs het donkerste uur heeft maar zestig minuten
Hé, welkom in het midden, groeten van de orkaan
Ik laat eindelijk weer een frisse wind mijn neus blazen
En ik hoop dat je weet dat Rock 'n' Roll nooit sterft
En als je jezelf afvraagt waar, dan spring je van buiten naar binnen
En dan welkom in het midden
Welkom in het midden
En dan welkom in het midden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt