Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich bin beim Bund , artiest - Udo Lindenberg met vertaling
Originele tekst met vertaling
Udo Lindenberg
Sonntagnacht — zurück zum Bund
Ich bin ja so ein armer Hund
Zieh die Bremse — halt den Zug an
Ich will hier raus — ich hab' genug, Mann
Wie ich das hasse, jetzt mit der Bahn
In diese Hölle zurückzufahren
Wie ich das hasse, jetzt mit der Bundeswehrbahn
In diese Hölle zurückzufahren
Ich bin beim Bund, ich bin beim Bund, ich bin beim Bund
Ich bin ja so ein armer Hund
Das Wochenende war echt’n Hammer
Ich lieb' mein Mädchen, und jetzt wieder das Drama
Jetzt ohne sie die ganze Woche
Ohne sie die ganze Wo
Ohne sie, Onanie
Fürs blöde Vaterland nehm' ich die Hand zur Hand
Fürs blöde Vaterland nehm' ich die Hand zur Hand
Lege Hand an mich
Onanie — stärkt das Herz und schwächt das Knie
Ich bin beim Bund, ich bin beim Bund, ich bin beim Bund
Ich bin ja so ein armer Hund
Muss wieder Schützengräben graben
Knarre putzen, mich im Schlamm beschmutzen
Was soll das alles für 'n Sinn haben
Das ist öde, blöde Stupidium vom Staat
Panzer ölen und trag' den Hut aus Stahl
Wenn mal die große Bombe fällt, ist das doch alles sowieso egal
Sowieso alles für 'n Arsch gewesen
Dann steh' ich doch lieber in unserer Kneipe am Trallafitti-Tresen
Ich bin beim Bund, ich bin beim Bund, ich bin beim Bund
Ich bin ja so ein armer Hund
Der Spieß pöbelt rum wie die letzte Sau
Der hat bestimmt Komplexe oder Trouble mit seiner Frau
Schreit hier rum, so’n beknacktes Schwein
Ich sag: Dein Gesicht und mein Arsch könnten gute Freunde sein
Ich bin beim Bund, ich bin beim Bund, ich bin beim Bund
Ich bin ja so ein armer Hund
Und dann sag' ich irgendwann: Ey, halt den Zug an
Ich will hier raus, Mann
Ich bin nicht mehr lange beim Bund
Ich bin nicht mehr lange beim Bund
Ich bin nicht mehr lange so’n armer Hund
Zondagavond — terug naar de Bund
Ik ben zo'n arme hond
Trek aan de rem - stop de trein
Ik wil hier weg - ik heb er genoeg van, man
Wat haat ik dat, nu met de trein
Om terug te rijden naar deze hel
Wat heb ik daar een hekel aan, nu met de Bundeswehrbahn
Om terug te rijden naar deze hel
Ik ben bij de competitie, ik ben bij de competitie, ik ben bij de competitie
Ik ben zo'n arme hond
Het weekend was echt geweldig
Ik hou van mijn meisje, en nu weer het drama
Nu de hele week zonder haar
Zonder hen de hele wo
Zonder haar, masturbatie
Voor het domme vaderland neem ik mijn hand in hand
Voor het domme vaderland neem ik mijn hand in hand
leg de handen op mij
Masturbatie — versterkt het hart en verzwakt de knie
Ik ben bij de competitie, ik ben bij de competitie, ik ben bij de competitie
Ik ben zo'n arme hond
Moet weer loopgraven graven
Schone geweren, bevuil me in de modder
Wat is het punt van dit alles?
Dat is saai, stomme stupidium van de staat
Olietanks en draag de stalen hoed
Als de grote bom valt, maakt het toch niet uit
Hoe dan ook, het was allemaal voor een klootzak
Dan sta ik liever in onze kroeg aan de balie van Trallafitti
Ik ben bij de competitie, ik ben bij de competitie, ik ben bij de competitie
Ik ben zo'n arme hond
Het spuugt rond als de laatste zeug
Hij moet complexen of problemen hebben met zijn vrouw
Schreeuwt hier in de buurt, zo'n gebarsten varken
Ik zeg dat je gezicht en mijn kont goede vrienden kunnen zijn
Ik ben bij de competitie, ik ben bij de competitie, ik ben bij de competitie
Ik ben zo'n arme hond
En dan zeg ik op een gegeven moment: Hé, stop de trein
ik wil hier weg man
Ik ben niet veel langer bij de Bund
Ik ben niet veel langer bij de Bund
Ik zal niet lang meer zo'n arme hond zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt