Höllenfahrt - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester
Hieronder staat de songtekst van het nummer Höllenfahrt , artiest - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester met vertaling
Tekst van het liedje " Höllenfahrt "
Originele tekst met vertaling
Höllenfahrt
Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester
Оригинальный текст
Er steht auf der Bühne
Und sie nannten ihn Rock’n’Roll-Raubtier
Und er hat ja auch die Leopardenhose an
Was er säuft und schluckt und raucht
Wieviel Bräute er verbraucht
Steht in jeder Zeitung drin
Und heute ist er hier
Doch er ist so 'ne Art Traum-Dompteur
Und das Spot-Light erhitzt ihn sehr
Und er gibt sich die Peitsche
Und sie fressen ihn auf
Jeden Tag ein bisschen mehr
Er brannt wie ein Feurwerk
Das glitzert und funkelt und knallt
Zwischen Suff und Drogen ist er abgestürzt
Er war erst 32 Jahre alt
Im Autobahn-Hotel wacht ein Typ morgens auf
Und neben ihm liegt dieser schreckliche Monster-Kater
Und dann geht das Telefon
Und die Presse wartet schon
Auf 'nen neuen Skandal
Oder irgend so 'n Kommerztheater
Sie verkaufen seinen Kopf und seine Gefühle
Täglich Stück für Stück
Doch was nützt ihm das Konto
Er fühlt sich allein
Und was er gibt, kriegt er nie zurück
Er brannte wie ein Feuerwerk
Das glitzert und funkelt und knallt
Zwischen Suff und Drogen ist er abgestürzt
Er war erst 32 Jahre alt
Перевод песни
Hij staat op het podium
En ze noemden hem rock 'n' roll roofdier
En hij draagt ook een panterbroek
Wat hij drinkt en slikt en rookt
Hoeveel bruiden consumeert hij?
Het staat in elke krant
En vandaag is hij hier
Maar hij is een soort dromentemmer
En de schijnwerpers warmen het enorm op
En hij geeft zichzelf de zweep
En ze eten hem op
Elke dag een beetje meer
Hij brandt als vuurwerk
Het glinstert en sprankelt en knalt
Tussen dronken en drugs crashte hij
Hij was pas 32 jaar oud
In het Autobahn Hotel wordt 's ochtends een man wakker
En naast hem is deze verschrikkelijke monsterkat
En dan gaat de telefoon
En de pers wacht al
Naar een nieuw schandaal
Of een soort commercieel theater
Je verkoopt zijn hoofd en zijn gevoelens
Stuk voor stuk elke dag
Maar wat voor nut heeft de rekening voor hem?
Hij voelt zich alleen
En wat hij geeft, krijgt hij nooit terug
Het brandde als vuurwerk
Het glinstert en sprankelt en knalt
Tussen dronken en drugs crashte hij
Hij was pas 32 jaar oud
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt