Ein Kommen und Gehen - Udo Lindenberg

Auf dem Bahnsteig des Lebens

Fahren die Züge ein

Die eine steigt aus

Und die soll’s für immer sein

Auf dem Bahnsteig des Lebens

Fahren die Züge wieder los

Tränen auf den Schienen

Die Liebe war so groß

Ein Kommen und Gehen, ein Kommen und Gehen

Mit dem Koffer in der Hand

Und war es auch noch so schön

Ein Kommen und Gehn, ein Kommen und Gehn

Bis die Eine kommt, die mich umhaut

Wie ein Orkan, wie’n Orkan

So wie du

Züge fahren weiter

Ich versteh' die Welt nicht mehr

Sie winkt noch kurz am Fenster

Und ich heule mir die Seele leer…

Das ist das Ende, doch ein Freund sagt:

Du weißt doch ganz genau

Mit dem nächsten Zug, der einfährt

Kommt schon wieder

Eine andere Frau

Ein Kommen und Gehen, ein Kommen und Gehen

Mit dem Koffer in der Hand

Und war es auch noch so schön

Ein Kommen und Gehn, ein Kommen und Gehn

Bis die Eine kommt, die mich umhaut

So wie du

Op het platform van het leven

De treinen komen binnen

Er komt er eentje uit

En het zou voor altijd moeten zijn

Op het platform van het leven

De treinen beginnen weer

tranen op de rails

De liefde was zo groot

Een komen en gaan, een komen en gaan

Met de koffer in de hand

En het was nog zo mooi

Een komen en gaan, een komen en gaan

Totdat degene komt die me omver blaast

Als een orkaan, als een orkaan

Net zoals jij

Treinen gaan door

Ik begrijp de wereld niet meer

Ze zwaait even naar het raam

En ik huil mijn hart uit...

Dit is het einde, maar een vriend zegt:

Je weet het precies

Met de volgende trein die binnenkomt

terugkomen

Een andere vrouw

Een komen en gaan, een komen en gaan

Met de koffer in de hand

En het was nog zo mooi

Een komen en gaan, een komen en gaan

Totdat degene komt die me omver blaast

Net zoals jij