Die Bühne ist angerichtet - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester
С переводом

Die Bühne ist angerichtet - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester

Год
1973
Язык
`Duits`
Длительность
163930

Hieronder staat de songtekst van het nummer Die Bühne ist angerichtet , artiest - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester met vertaling

Tekst van het liedje " Die Bühne ist angerichtet "

Originele tekst met vertaling

Die Bühne ist angerichtet

Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester

Оригинальный текст

Wenn ich 5 Minuten vor dem Auftritt

hinter der Bühne steh'

und mir durchs kleine Loch im Vorhang

das große Publikum anseh'

wenn’s dann plötzlich mulmig im Magen rumort

und der Lampenfieber-Vampir mich voll

durchbohrt

wenn ich, obwohl ich sonst so easy bin, total

vibrier'

und der Roadie bringt mir schnell noch 'n

Beruhigungsbier

Drum wär' ich lieber einer von euch da unten

da hinten, 10. Reihe links

ich würde denken, na Popstar

woll’n wir doch mals sehn, ob du das bringst

ich würd' mich locker wie ein Rocker

in den Sessel hängen

und lauschte wie berauscht diesen

Infernogesängen

das einzige Problem, das ich mir vorstellen kann

wie verkraftet meine Freundin

so 'n erotisches Programm?

Die Flasche mit dem Kicherwasser

kreist von Mann zu Mann

ja, die Jungs von der Kapelle

knallen sich tierisch an ein letzter Blick in den Spiegel

weil man auf Schönheit nicht gern verzichtet

und dann sagt Controlletti:

Signore, die Bühne ist angerichtet!

Перевод песни

Als ik 5 minuten voor de voorstelling ben

achter het podium staan

en ik door het kleine gaatje in het gordijn

kijk naar het grote publiek

wanneer er plotseling een misselijk gerommel in de maag is

en de plankenkoorts vampier vol me

doorboord

wanneer ik, hoewel ik anders zo gemakkelijk ben, helemaal

trillen

en de roadie brengt me nog een snelle

kalmerend bier

Daarom ben ik liever een van jullie daar beneden

daarachter, 10e rij links

Ik zou denken, nou ja, popster

eens kijken of je het meeneemt

Ik zou ontspannen als een rocker

in de stoel hangen

en luisterde naar hen alsof ze dronken waren

inferno gezangen

het enige probleem dat ik kan bedenken

hoe gaat mijn vriendin ermee om

zo'n erotisch programma?

De fles met het giechelende water

cirkels van man tot man

ja, de jongens van de kapel

knip elkaar nog een laatste keer in de spiegel toe

omdat je niet zonder schoonheid wilt

en dan zegt Controltetti:

Signore, het podium is gezet!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt