
Hieronder staat de songtekst van het nummer Der Countdown läuft , artiest - Udo Lindenberg met vertaling
Originele tekst met vertaling
Udo Lindenberg
Als ich Dich gesehen hab'
Das erste Mal
War der Blick 'n Tick zu lang
War wie’n Signal — total
Ich hab geglaubt, ich wär so cool
Und mal wieder frei
Und dachte einfach weitergeh’n
Das geht schon vorbei
Zu spät, ich kann das nicht mehr anhalten
Der Countdown läuft, ich bin verrückt nach Dir
Gibt kein Zurück mehr, du gehörst zu mir
Es ist doch ganz klar, an dir komm' ich nicht vorbei
Der Countdown läuft, ich bin verrückt nach Dir
Gibt kein Zurück mehr, du gehörst zu mir
Es ist doch ganz klar, an dir komm' ich nicht vorbei
Als Gott den Stahl erfand
Hat er an dich gedacht
Denn, wenn du was willst
Dann wird das auch gemacht — stahlhart
Und als Gott den Samt erfand
Hast du ihn inspiriert
Bist der Stoff aus dem Träume sind
Ganz weich und ganz schön raffiniert
Du bist beides: hart und zärtlich
Der Countdown läuft, ich bin verrückt nach Dir
Gibt kein Zurück mehr, du gehörst zu mir
Es ist doch ganz klar an dir komm' ich nicht vorbei
90 000 Sekunden täglich für Dich da
Mindestens 1000 Tage jedes Jahr
Toen ik je zag
De eerste keer
Was de blik net iets te lang
Was als een signaal - helemaal
Ik dacht dat ik zo cool was
En weer vrij
En dacht gewoon door te gaan
Dat is over
Te laat, ik kan dit niet meer vasthouden
Het aftellen is begonnen, ik ben gek op je
Er is geen weg terug, je hoort bij mij
Het is vrij duidelijk, ik kom niet langs je heen
Het aftellen is begonnen, ik ben gek op je
Er is geen weg terug, je hoort bij mij
Het is vrij duidelijk, ik kom niet langs je heen
Toen God staal uitvond
Heeft hij aan je gedacht?
Want als je iets wilt
Dan is het klaar - zo hard als staal
En toen God fluweel uitvond
Heb je hem geïnspireerd?
Jij bent het materiaal waar dromen van gemaakt zijn
Heel zacht en heel verfijnd
Jullie zijn allebei: hard en teder
Het aftellen is begonnen, ik ben gek op je
Er is geen weg terug, je hoort bij mij
Het is vrij duidelijk dat ik niet langs je kan komen
Er voor u 90.000 seconden per dag
Minstens 1000 dagen per jaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt