Hieronder staat de songtekst van het nummer D-471 81 61 , artiest - Udo Lindenberg met vertaling
Originele tekst met vertaling
Udo Lindenberg
Dieser Mann ist zweifellos rätselhaft und dubios
Er betreibt das Werk des Teufels und sät die schmutzige Saat des Zweifels
Verfassungsrechtlich ist er schwierig
Und hygienisch äußerst schmierig
Guckt ihn euch an, wie der schon rumläuft
Und literweise Bier und Rum säuft
Kriegt 'ne Menge Geld dafür, dass er noch nicht mal singen kann (krächz-krächz)
Besitzt die Frechheit, unverschämt — nimmt die Kohle auch noch an
Macht die ganze Heimat mies
Schickt dem Kreml reichlich Kies
Und vom Rest, da kauft er sich
Einen Sahara-Wüstenstrich
In der Sahara — was baut er sich da
'ne Rollschuhbahn aus purem Gold, damit sein Rollschuh besser rollt
Zieht den Hut immer ganz tief runter
Hat vielleicht 'ne Knarre drunter
Ist ein übler Wehrzersetzer
Moskaugesteuerter Friedenshetzer
Dieser Kerl ist doch eklig
Diese strähnigen Fetthaare
Nein, nein, nein
Meine Tochter hatte neulich Poster an der Wand
Da hab ich gesagt runter, runter, runter
Verbieten sollte man sowas!
Eltern warnen ihre Töchter
Denn man weiß, mit jeder möcht' er (diese Sau-Sau-Sau)
Doch sie warnen auch ihre Söhne
Denn er findet die Söhne auch nicht öhne (arrogant und cool — völlig schwul)
Doch wie man hört, kann er nicht bumsen
Wenn in New York die Aktien plumpsen
Er fängt erst wieder an zu geigen
Wenn die Kurse wieder steigen
Wo legt er sein Vermögen an
Bei der Hochzinsbank vom Vatikan
Der schickt doch 'n paar Millionen
An staatsfeindliche Organisationen
Pfui, wahrscheinlich nimmt der auch noch Hasch
Oder drückt der?
Das weiß ich nicht so genau
Weil ich öffentliche Toiletten überhaupt nicht benutze
Hat die Nase tief im Schnee
Grüßt Leute von der DKP
Er blamiert ganz Deutschland!
Fährt bekifft mit Wolfgang Neuss durch Ost-Berlin im Pink Rolls Royce
Sagt: Weißte, ich bin neben Kohl Deutschlands größtes Sex-Idol
Er schickt mit teuren Nasa-Sonden seine Schweine-Texte und Hieroglyphen
Zu den fernen Space-Bewohnern zum philosophischen Überprüfen
Und das Letzte: Unglaublich!
benennt 'ne ganze Stadt nach sich
Im Allgäu besitzt er mit J. R. Flick 'ne Käsefabrik
Ekelhaft, widerlich, wann schickt man in den Osten Dich
Sagt die Wahrheit ungeniert, ist am Arsche tätowiert
Deze man is ongetwijfeld enigmatisch en dubieus
Hij doet het werk van de duivel en zaait de smerige zaden van twijfel
Grondwettelijk is het moeilijk
En hygiënisch extreem vet
Kijk hem al rondlopen
En drinkt bier en rum per liter
Krijgt veel geld omdat hij niet eens kan zingen
Heeft de wang, brutaal - accepteert ook de kolen
Maakt het hele huis slecht
Stuur veel grind naar het Kremlin
En van de rest koopt hij zichzelf
Een Sahara woestijn
In de Sahara - wat bouwt hij daar?
Een rolschaatsbaan van puur goud, zodat zijn rolschaats beter rolt
Trekt altijd je hoed naar beneden
Misschien heeft er een pistool onder
Is een vervelende stuwvernietiger?
Door Moskou gecontroleerde vredestichter
Deze man is smerig
Die draderige, vette haren
Nee nee nee
Mijn dochter had laatst posters aan haar muur
Dus ik zei naar beneden, naar beneden, naar beneden
Zoiets zou verboden moeten worden!
Ouders waarschuwen hun dochters
Want weet je, met iedereen die hij wil (dit varken-varken-varken)
Maar ze waarschuwen ook hun zonen
Omdat hij de zonen ook niet öhne vindt (arrogant en cool - helemaal homo)
Maar zoals je kunt horen, kan hij niet knallen
Wanneer de aandelen kelderen in New York
Hij begint pas weer viool te spelen
Als de prijzen weer stijgen
Waar investeert hij zijn fortuin?
Bij de high yield bank van het Vaticaan
Hij stuurt een paar miljoen
Aan anti-staatsorganisaties
Ugh, hij neemt waarschijnlijk ook hasj
Of drukt hij?
ik weet het niet precies
Omdat ik helemaal geen openbare toiletten gebruik
Heeft zijn neus diep in de sneeuw
Groet mensen van de DKP
Hij brengt heel Duitsland in verlegenheid!
Stoned rijden met Wolfgang Neuss door Oost-Berlijn in een roze Rolls Royce
Zegt: Weet je, naast Kohl ben ik Duitslands grootste seksidool
Hij stuurt zijn varkensteksten en hiërogliefen met dure NASA-sondes
Aan de verre ruimtebewoners voor filosofisch onderzoek
En als laatste: ongelooflijk!
noemt een hele stad naar zichzelf
In de Allgäu heeft hij een kaasfabriek met J.R. Flick
Walgelijk, walgelijk, wanneer sturen ze je naar het Oosten?
Vertelt onbeschaamd de waarheid, heeft een tatoeage op zijn kont
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt