Born to Be Wild - Udo Lindenberg
Hieronder staat de songtekst van het nummer Born to Be Wild , artiest - Udo Lindenberg met vertaling
Tekst van het liedje " Born to Be Wild "
Originele tekst met vertaling
Born to Be Wild
Udo Lindenberg
Оригинальный текст
Hallo Mädchen, hör mal zu
Morgen früh so gegen vier
Komm' ich, um dich abzuholen
Warte an der Hintertür
Schreib noch einen Abschiedsbrief
Kleb' ihn an den Küchenschrank:
Liebe Eltern, 1000 Dank
Doch eure Welt, die macht mich krank
Wir fahren durch die leeren Straßen
Weit raus auf die Autobahn
Und wo die zu Ende ist, fängt unser Horizont an!
Und dann werden sie uns suchen
Doch sie finden uns nie
Und die Spießer fluchen:
Das ist Anarchie!
Born to be wild
Born to be wild, yeah
Sieh dir doch die Typen an
Baby, ich hab’s kapiert
Moskau, Bonn und Pentagon
Sie labern rum und nix passiert
Soll’n sie doch ihre Paläste schließen
Und alle Waffen ins Weltall schießen
Doch sie klopfen nur falsche Sprüche
Und machen den Planeten kaputt
Doch wir, wir sind ganz schön viele
Und wir werden immer mehr
Und zu unserem Sieg
Brauchen wir keinen Krieg, no!
Born to be wild
Born to be wild, yeah
Wir heizen durch die leeren Straßen
Weit raus auf die Autobahn
Wo die zu Ende ist, fängt unser Horizont an!
Born to be wild
Born to be wild, yeah
Und die Spießer werden fluchen
Weil du für sie bist:
Affe, Sympathisant und Kommunist
Und die Spießer werden fluchen
Weil du für sie bist:
Anarchist, Asozialer, Radikaler und Kriminaler
Born to be wild
Born to be wild, yeah
Перевод песни
Hey meiden, luister eens
Rond vier uur in de ochtend
Ik kom je ophalen
Wacht bij de achterdeur
Schrijf nog een afscheidsbrief
Lijm het op het keukenkastje:
Beste ouders, 1000 bedankt
Maar jouw wereld maakt me ziek
We rijden door de lege straten
Ver weg op de snelweg
En waar dat eindigt, begint onze horizon!
En dan gaan ze ons zoeken
Maar ze vinden ons nooit
En de filisters vloeken:
Dit is anarchie!
Geboren om wild te zijn
Geboren om wild te zijn, yeah
Kijk naar de jongens
Schat, ik snap het
Moskou, Bonn en Pentagon
Ze brabbelen en er gebeurt niets
Laat ze hun paleizen sluiten
En schiet alle wapens de ruimte in
Maar ze kloppen alleen valse uitspraken
En vernietig de planeet
Maar we, we zijn best veel
En we worden steeds meer
En naar onze overwinning
Hebben we geen oorlog nodig, nee!
Geboren om wild te zijn
Geboren om wild te zijn, yeah
We verwarmen door de lege straten
Ver weg op de snelweg
Waar het eindigt, begint onze horizon!
Geboren om wild te zijn
Geboren om wild te zijn, yeah
En de vierkanten zullen vloeken
Omdat jij er voor hen bent:
Aap, sympathisant en communist
En de vierkanten zullen vloeken
Omdat jij er voor hen bent:
Anarchistisch, asociaal, radicaal en crimineel
Geboren om wild te zijn
Geboren om wild te zijn, yeah
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt