Baltimore - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester

Überall im Zentrum der reichen alten Stadt

Drängen sich die Möwen, halberfroren und matt

Denn auf dem Meer sind Stürme

Und das bringt große Not

In der City gibt’s kein Futter

Hier finden sie den Tod

Eine Nutte wartet auf das letzte Rendezvous

Und ein Penner deckt sich mit Plastiktüten zu

Die Leute, die du ansiehst, gucken weg und drehn sich um

Jder spürt, die City stirbt

Und keinr weiß genau, warum.

Oh, Baltimore, dein Ende ist in Sicht

Oh, Baltimore, ein paar Jahre noch

Länger geb' ich dir nicht

Meine Schwester Sandy und mein kleiner Bruder Gregg

Ich kauf' ein altes Auto, das bringt uns ganz weit weg

In die höchsten Berge und in das weite Land

Da bleiben wir für immer

Komm, nimm meine Hand

Oh, Baltimore, dein Ende ist in Sicht

Oh, Baltimore, ein paar Jahre noch

Mehr geb' ich dir nicht

Oh, Baltimore, du wirst untergehn wie ein großes Schiff

Oh, Baltimore, du gehst unter

Doch mich ziehst du nicht mit runter

Baltimore, in deinem Schutt erstick' ich nicht…

Overal in het centrum van de rijke oude stad

De meeuwen verdringen zich, half bevroren en flauw

Want er zijn stormen op zee

En dat brengt veel leed met zich mee

Er is geen eten in de stad

Hier vinden ze de dood

Een hoer wacht op het laatste rendez-vous

En een zwerver bedekt zichzelf met plastic zakken

De mensen naar wie je kijkt, kijken weg en draaien zich om

Iedereen voelt dat de stad sterft

En niemand weet precies waarom.

Oh, Baltimore, je einde is nabij

Oh, Baltimore, nog een paar jaar

Ik zal je niet langer geven

Mijn zus Sandy en mijn kleine broertje Gregg

Ik koop een oude auto, die brengt ons ver weg

In de hoogste bergen en in het wijde land

We blijven daar voor altijd

Kom pak mijn hand

Oh, Baltimore, je einde is nabij

Oh, Baltimore, nog een paar jaar

Ik zal je niet meer geven

Oh, Baltimore, je gaat naar beneden als een groot schip

Oh, Baltimore, je gaat naar beneden

Maar je sleept me niet mee naar beneden

Baltimore, ik zal niet stikken in jouw puin...