Baby, wenn ich down bin - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester, Leata Galloway

Baby, wenn ich down bin

und ich fühl mich schwach

dann machst du mich mit deiner Power

wieder stark und wach

wenn ich mal ins Schleudern komme

bist du da und hältst mich fest

du bist die eine, die mich niemals

die mich niemals hängen lässt

Oder wenn ich durchdreh

die letzten Scheine auf den Tresen hau

drei Tage nicht nach Hause komm

und hab was mit ner andern Frau

dann bist du wie ne Schwester

die auch solche Flips versteht

die dafür sorgt

dass es mit uns beiden trotzdem weitergeht

Yes, we’ve seen the good times

and the bad times too

there where cold and windy roads to go but each time the sun keeps shining through

I stood by you through thick and thin

and I’m standing by you still

cause I love you

yes, I love you — I always will

Schatje als ik down ben

en ik voel me zwak

dan maak je me met je kracht

sterk en weer wakker

als ik vastloop

ben je daar en houd je me stevig vast

jij bent degene die me nooit zal zien

dat laat me nooit in de steek

Of als ik gek word

sla de laatste rekeningen op de toonbank

drie dagen niet thuiskomen

en iets hebben met een andere vrouw

dan ben je als een zus

wie begrijpt ook zulke flips

wie zorgt er voor

dat we toch door kunnen gaan

Ja, we hebben de goede tijden gezien

en de slechte tijden ook

Er waren koude en winderige wegen, maar elke keer dat de zon er doorheen schijnt

Ik stond je bij door dik en dun

en ik sta nog steeds naast je

omdat ik van je hou

ja, ik hou van je - dat zal ik altijd doen