Hieronder staat de songtekst van het nummer Astronaut , artiest - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester met vertaling
Originele tekst met vertaling
Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester
Einsam wie ein Astronaut
Im All gestrandet, endlos verflogen
Die Bodenstation schweigt, und er begreift
Du bist verloren und ganz alleine hier oben
So’n Gefühl, das hab' ich manchmal
Wenn ich hier auf der Bühne steh'
Vom Spot geblendet, dunkler Saal
Und gar nichts mehr auf dem Kontrollschirm seh'
Und ich sing' mein SOS
Und ich hoffe so, heute bist du hier
Und ich seh' dich nach der Show
Ey, ich warte so auf ein Zeichn von dir
Oder glaubst du auch wie die misten Leute
So’n Popstar hat mindestens 10.000 Bräute
Und er könnte dich für ein Groupie halten
Kommst du deswegen nicht?
Ey, glaub mir, ich will doch nur dich!
Nach den heißen Konzerten, die kalten Hotels
Allein und ich denk' an dich…
Irgendwo und irgendwann werden wir uns gegenübersteh'n
Vielleicht schon bald zum ersten Mal
Und es wird so sein, es wird so sein wie ein Wiederseh’n
Eenzaam als een astronaut
Gestrand in de ruimte, eindeloos weg
Het grondstation is stil en hij begrijpt het
Je bent verdwaald en helemaal alleen hier
Dat gevoel heb ik soms
Als ik hier op het podium sta
Verblind door de schijnwerpers, donkere kamer
En ik kan niets zien op het bedieningsscherm
En ik zing mijn SOS
En ik hoop het, vandaag ben je hier
En ik zie je na de show
Hé, ik wacht op een teken van jou
Of denk je ook als de waardeloze mensen
Zo'n popster heeft zeker 10.000 bruiden
En hij zou kunnen denken dat je een groupie bent
Is dat niet waarom je niet komt?
Hé, geloof me, ik wil alleen jou!
Na de hete concerten, de koude hotels
Alleen en ik denk aan jou...
Ergens en ooit zullen we elkaar tegenkomen
Misschien binnenkort voor het eerst
En het zal zo zijn, het zal zijn als een reünie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt