Toucher mes rêves - Tunisiano, Lyricson

Je porte le dîn comme un trophée

L’Afrique comme une couronne

Mon bled comme fierté

C’est l’héritage de la daronne

Je suis, venu poser et juste causer

De ma 'sique, ce mouv' me file la nausée

Oui j’ai laissé battre mon cœur

Au rythme des percus

Ma vie, son sens, moi je l’ai perdu

Parti dans tous les sens, j’ai changé il me semble

Ici on s’arrose d’essence et après on couche ensemble

D’emblée, je l’affirme et je le signe

L'être humain me fait trembler, j’hallucine

J’aimerais qu’on m’aime pour ce que je suis

Non pas pour ce que je fais

Mes amis le savent, c’est ma vie, je m’y suis fait

T’sais, je n’y crois plus, j’ai trop halluciné

Je n’rêve pas d'être V.I.P. devant des pétasses cocaïnées

Je n’rêve pas de pouvoir ou d'être supérieur

Mais que ma plus grande richesse soit intérieure

So just live up to your dreams

Though as hard as they may seem

Rise and flow just like a stream

Just believe in your hopes and spread your wings

Et à la conquête du bonheur, sans penser aux écus

Mais j’ai vu que s’ils ne le font pas, ils y contribuent

Et une course contre la montre, qui n’est pas des moindres

On court tous à sa rencontre et sans jamais l’atteindre

On peut, le voir au loin, varier comme les saisons

Mais il reste insaisissable comme l’horizon

Il est, mon piston, ce qui me motive

L’espoir est le charbon placé dans la locomotive

Entre pleurs et larmes, sans faire le prof de philo

Ayant le choix des armes, j’ai opté pour un stylo

Mes, rêves, m’aident à avancer

Frelo je, crève, si je ne peux pas les toucher

Je rêve de gosses, de filles, du fruit d’un sentiment

D’une vie de famille, non pas d’un joli bâtiment

Cette vie me donne du piment, mais me rendent meilleur

Progressivement ils m’aident à apprendre de mes erreurs

So just live up to your dreams

Though as hard as they may seem

Rise and flow just like a stream

Just believe in your hopes and spread your wings

Moi je suis un voyageur mais ils veulent briser mes rêves

Me font détester les règles

Oui je pars loin dans mes pensées

Au-delà des frontières, je viens danser sous une pluie de chimères

Je quitte la Terre, mets de côté les guerres

Voici ce qui me libère, de cette réalité

Et au final je m’y perds, paumé sans repère

Oui car je erre entre fiction et vérité

So how are you gonna stop me

With beside me

And set them right there for me

Said I’m gonna take a stand

'Cause the future’s in my hand

I’m gonna set my spirit free

So just live up to your dreams

Though as hard as they may seem

Rise and flow just like a stream

Just believe in your hopes and spread your wings

Ik draag din als een trofee

Afrika als kroon

Mijn bloed als trots

Dit is de erfenis van de daronne

Ik kwam om te poseren en gewoon te kletsen

Van mijn 'sique, deze beweging' geeft me misselijkheid

Ja ik laat mijn hart kloppen

Op het ritme van percussie

Mijn leven, de zin ervan, ik ben het kwijt

Overal verdwenen, ik ben veranderd lijkt het

Hier overgieten we elkaar met benzine en dan slapen we samen

Vanaf het begin bevestig ik het en onderteken ik het

De mens doet me beven, ik hallucineer

Ik zou graag geliefd willen worden om wie ik ben

Niet voor wat ik doe

Mijn vrienden weten dat het mijn leven is, ik ben eraan gewend geraakt

Weet je, ik geloof het niet meer, ik hallucineerde te veel

Ik droom er niet van om VIP te zijn in het bijzijn van cocaïne bitches

Ik droom niet van macht of superieur zijn

Maar laat mijn grootste rijkdom binnen zijn

Dus leef je dromen waar

Zo hard gedacht als ze misschien lijken

Sta op en vloei net als een stroom

Geloof gewoon in je hoop en spreid je vleugels

En naar de verovering van geluk, zonder aan kronen te denken

Maar ik zag dat als ze dat niet doen, ze helpen

En een race tegen de klok, en dat is niet de minste

We rennen er allemaal naar toe en bereiken het nooit

We kunnen, zien het van veraf, variëren als de seizoenen

Maar het blijft ongrijpbaar als de horizon

Hij is mijn zuiger, wat mij drijft

Hoop is de steenkool die in de locomotief wordt geplaatst

Tussen tranen en tranen, zonder een filosofieleraar te zijn

Met een keuze aan wapens, koos ik voor een pen

Mijn, dromen, help me om vooruit te gaan

Frelo I, sterf, als ik ze niet kan aanraken

Ik droom van kinderen, van meisjes, van de vrucht van een gevoel

Van een gezinsleven, niet van een mooi gebouw

Dit leven geeft me pit, maar maakt me beter

Geleidelijk aan helpen ze me om van mijn fouten te leren

Dus leef je dromen waar

Zo hard gedacht als ze misschien lijken

Sta op en vloei net als een stroom

Geloof gewoon in je hoop en spreid je vleugels

Ik ben een reiziger, maar ze willen mijn dromen breken

Laat me de regels haten

Ja ik ga ver in mijn gedachten

Buiten de grenzen kom ik om te dansen onder een regen van hersenschimmen

Ik verlaat de aarde, leg de oorlogen opzij

Dit is wat mij bevrijdt, van deze realiteit

En uiteindelijk raak ik verdwaald, geen idee

Ja omdat ik dwaal tussen fictie en waarheid

Dus hoe ga je me stoppen?

Met naast mij

En zet ze daar voor mij

Zei dat ik een standpunt in ga nemen

Omdat de toekomst in mijn hand ligt

Ik ga mijn geest bevrijden

Dus leef je dromen waar

Zo hard gedacht als ze misschien lijken

Sta op en vloei net als een stroom

Geloof gewoon in je hoop en spreid je vleugels