Hieronder staat de songtekst van het nummer Rock&Roll , artiest - Trubetskoy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trubetskoy
Кто-то покидает сердцу милую Итаку;
Кто-то поднимает Терминаторов в атаку;
Кто-то открывает на Венере дискотеку;
Кто-то подбивает брата выставить аптеку.
Это мотивирует даунов к успеху;
Это вновь закладывает душу в ипотеку.
Все такие добрые, верят в силу разума!
Все немного сдвинуты — все по-разному…
Припев:
А мы, любим Рок-н-Ролл, кедами примочку в пол.
Млечный путь над головой, босиком по мостовой.
Пустой флэт, друзей, вино.
Тёмный зал — вдвоём в кино.
Дымной кухни сонный свет.
Молодость, где смерти нет!
Да, все ребята — Каи, все девчонки — Герды;
Мы на прочность проверяем у друг друга нервы.
Все такие умные, начитанны и развиты;
А сложить, никак не можем нашей жизни пазлы мы.
Вроде прост конструктор, а не собирается:
Вместо слова «вечность» — «жопа» получается!
Чтобы быть счастливыми, не нужны инструкции;
Припев:
А мы, любим Рок-н-Ролл, кедами примочку в пол.
Млечный путь над головой, босиком по мостовой.
Пустой флэт, друзей, вино.
Тёмный зал — вдвоём в кино.
Дымной кухни сонный свет.
Молодость, где смерти нет!
А мы, любим Рок-н-Ролл, кедами примочку в пол.
Млечный путь над головой, босиком по мостовой.
Пустой флэт, друзей, вино.
Тёмный зал — вдвоём в кино.
Дымной кухни сонный свет.
Молодость, где смерти нет!
Iemand verlaat het hart van het dierbare Ithaca;
Iemand roept de Terminators op om aan te vallen;
Iemand opent een discotheek op Venus;
Iemand zet de broer aan om een drogisterij te ontmaskeren.
Dit motiveert downs om te slagen;
Dit vormt opnieuw een hypotheek op de ziel.
Iedereen is zo aardig, ze geloven in de kracht van de rede!
Iedereen is een beetje verschoven - alles is anders ...
Refrein:
En we houden van Rock-n-Roll, lotion op de vloer met sneakers.
De Melkweg is boven je hoofd, blootsvoets op de stoep.
Lege flat, vrienden, wijn.
Donkere kamer - samen in de bioscoop.
Rokerige keuken slaperig licht.
Jeugd, waar geen dood is!
Ja, alle jongens zijn Kai, alle meisjes zijn Gerda;
We testen elkaars zenuwen op kracht.
Iedereen is zo slim, belezen en ontwikkeld;
Maar we kunnen de puzzels van ons leven niet samenstellen.
Het lijkt een eenvoudige constructor te zijn, maar dat gaat niet:
In plaats van het woord "eeuwigheid" blijkt "ezel"!
Je hebt geen instructies nodig om gelukkig te zijn;
Refrein:
En we houden van Rock-n-Roll, lotion op de vloer met sneakers.
De Melkweg is boven je hoofd, blootsvoets op de stoep.
Lege flat, vrienden, wijn.
Donkere kamer - samen in de bioscoop.
Rokerige keuken slaperig licht.
Jeugd, waar geen dood is!
En we houden van Rock-n-Roll, lotion op de vloer met sneakers.
De Melkweg is boven je hoofd, blootsvoets op de stoep.
Lege flat, vrienden, wijn.
Donkere kamer - samen in de bioscoop.
Rokerige keuken slaperig licht.
Jeugd, waar geen dood is!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt