Hieronder staat de songtekst van het nummer Девятый вал , artiest - Trubetskoy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trubetskoy
Вышел в открытое море маленький смелый корвет;
С морем хотел поспорить, солнцу отправить привет.
Солнце прощается с небом, скоро утонет в волнах;
Но капитану неведом перед опасностью страх!
Припев:
Ветер в ладонях не удержать;
Погоня не стоит того, чтоб бежать!
Волны, как скалы.
Где мой причал?
Солнце упало.
Девятый вал.
Снова от соли слепнут глаза,
В сердце нет боли — всё смыла гроза!
Где я и кто я, за что воевал?
Встречаю стоя девятый вал.
Если хочешь проверить есть ли в команде трус —
Оставь за кармою берег, выбери верный курс.
Парус отчаянно бьётся, грозно шумит океан;
Смелый корвет не сдаётся, песню поёт капитан:
Припев:
Ветер в ладонях не удержать;
Погоня не стоит того, чтоб бежать!
Волны, как скалы.
Где мой причал?
Солнце упало.
Девятый вал.
Снова от соли слепнут глаза,
В сердце нет боли — всё смыла гроза!
Где я и кто я, за что воевал?
Встречаю стоя девятый вал.
Ветер в ладонях не удержать;
Погоня не стоит того, чтоб бежать!
Волны, как скалы.
Где мой причал?
Солнце упало.
Девятый вал.
Снова от соли слепнут глаза,
В сердце нет боли — всё смыла гроза!
Где я и кто я, за что воевал?
Встречаю стоя, встречаю стоя девятый вал.
Встречаю стоя девятый вал.
Een klein gedurfd korvet ging naar de open zee;
Ik wilde ruzie maken met de zee, de zon groeten.
De zon neemt afscheid van de lucht, zal spoedig verdrinken in de golven;
Maar de kapitein kent geen angst voor gevaar!
Refrein:
De wind kan niet in de handpalmen worden gehouden;
De achtervolging is het rennen niet waard!
Golven zijn als rotsen.
Waar is mijn slaapplaats?
De zon is gevallen.
Negende schacht.
Nogmaals, ogen worden blind van zout,
Er is geen pijn in het hart - alles werd weggespoeld door een onweersbui!
Waar ben ik en wie ben ik, waar heb ik voor gevochten?
Ik ontmoet staande de negende golf.
Als je wilt controleren of er een lafaard in het team zit...
Laat de kust achter karma, kies de juiste koers.
Het zeil klopt wanhopig, de oceaan brult dreigend;
Het dappere korvet geeft niet op, de kapitein zingt het lied:
Refrein:
De wind kan niet in de handpalmen worden gehouden;
De achtervolging is het rennen niet waard!
Golven zijn als rotsen.
Waar is mijn slaapplaats?
De zon is gevallen.
Negende schacht.
Nogmaals, ogen worden blind van zout,
Er is geen pijn in het hart - alles werd weggespoeld door een onweersbui!
Waar ben ik en wie ben ik, waar heb ik voor gevochten?
Ik ontmoet staande de negende golf.
De wind kan niet in de handpalmen worden gehouden;
De achtervolging is het rennen niet waard!
Golven zijn als rotsen.
Waar is mijn slaapplaats?
De zon is gevallen.
Negende schacht.
Nogmaals, ogen worden blind van zout,
Er is geen pijn in het hart - alles werd weggespoeld door een onweersbui!
Waar ben ik en wie ben ik, waar heb ik voor gevochten?
Ik ontmoet staand, ik ontmoet staand de negende golf.
Ik ontmoet staande de negende golf.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt