Не пустят в рай - Trubetskoy

Ты можешь есть и можешь пить;

Ты можешь быть или не быть.

Весь мир продать и вновь купить,

Зажечь огонь и погасить.

Ты сам хозяин, выбирай:

Ползи, беги или летай!

Живи, надейся, верь, страдай —

Ты можешь всё, но только знай:

Припев:

Если за наши песни

Не пустят в рай нас никогда;

Ни тебя, ни меня — и не беда!

Если за наши песни

Не пустят в рай нас никогда;

Ни тебя, ни меня — и не беда!

Ты можешь петь, а можешь ныть;

С волками жить, по-волчьи выть.

Одних терпеть, в других стрелять;

Найти любовь и потерять…

Спокойно ешь, спокойно пей!

Люби, работай и мечтай…

Лишь об одном забудь скорей,

И никогда не вспоминай:

Припев:

Если за наши песни

Не пустят в рай нас никогда;

Ни тебя, ни меня — и не беда!

Если за наши песни

Не пустят в рай нас никогда;

Ни тебя, ни меня — и не беда!

Если за наши песни

Не пустят в рай нас никогда;

Ни тебя, ни меня — и не беда!

Если за наши песни

Не пустят в рай нас никогда;

Ни тебя, ни меня…

Не пустят в рай нас никогда;

Ни тебя, ни меня — и не беда!

Je kunt eten en je kunt drinken;

Misschien ben je dat wel of niet.

De hele wereld om te verkopen en opnieuw te kopen,

Steek een vuur aan en doof het.

Jij bent de eigenaar, kies:

Kruip, ren of vlieg!

Leef, hoop, geloof, lijd -

Je kunt alles, maar weet:

Refrein:

Als voor onze liedjes

Ze zullen ons nooit in het paradijs laten;

Noch jij noch ik - en het maakt niet uit!

Als voor onze liedjes

Ze zullen ons nooit in het paradijs laten;

Noch jij noch ik - en het maakt niet uit!

Je kunt zingen, of je kunt zeuren;

Leef met wolven, huil als een wolf.

Verdraag sommigen, schiet op anderen;

Vind liefde en verlies...

Eet rustig, drink rustig!

Liefde, werk en dromen...

Vergeet maar één ding,

En onthoud nooit:

Refrein:

Als voor onze liedjes

Ze zullen ons nooit in het paradijs laten;

Noch jij noch ik - en het maakt niet uit!

Als voor onze liedjes

Ze zullen ons nooit in het paradijs laten;

Noch jij noch ik - en het maakt niet uit!

Als voor onze liedjes

Ze zullen ons nooit in het paradijs laten;

Noch jij noch ik - en het maakt niet uit!

Als voor onze liedjes

Ze zullen ons nooit in het paradijs laten;

Noch jij, noch ik...

Ze zullen ons nooit in het paradijs laten;

Noch jij noch ik - en het maakt niet uit!