Hieronder staat de songtekst van het nummer Ból (Taka Cena) , artiest - TPS, EGON met vertaling
Originele tekst met vertaling
TPS, EGON
Zapach samotności uczucie ich codzienne
Tu kupisz tam pogonisz, są złotówki oby więcej
Od dzieciaka kombinacje, fanty z dychy, skun na klatce
Izby dziecka, dołki, areszt jak widzisz to nie fajne
Dwie strony monety czy się zmienił?
No niestety
Nie widzę się bez grosza z niektórymi przez to kosa
Nowa opcja jest zobacz, w studiu CD się nagrywa
Odbicie bez fałszywek tego co tu się wyczynia
Znowu koncert jest wyjazd razem z nimi łączy przyjaźń
O tym nie zapominam, idę w ogień problem znika
Z Radomia dalej w Polskę głośno gra na wyspach
Chcieliby za tą zamknąć, jak kiedyś mnie za cii
Jak schodzi to się cieszę, dobrze się dzieciaki noszą
Legalnie zarobię się nie uda wezmę nocą
Się pogrążać, ale po co krecha stówą w nosa solo
Zdarzało się i tak, a to już błędne koło
Wysoka cena znam to bez wątpienia
Te drogie marzenia, znam je bez wątpienia
Ale się opłaca dla mnie zysk, kogoś strata
Takie jest to życie, nie będę was przepraszać
Zmęczony już tym wszystkim wracam do standardu
Nie potrzeba mi awantur, nudnych gadek, słabych żartów
Samotność nie zanika, na balecie ochlać ryja
Coś mocnego, joint do tego, do hotelu z suką wypad
Głupota końca nie ma, gdzie spokój, gdzie marzenia
Poszła ona innej nie ma, sam ze sobą taka cena
Nauka w błędów miewam, chwile żeby to pozmieniać
Czas docenić, strzał ogarnąć, miałem czas do myślenia
Teraz patrzę na przyszłość, pieniądze i rodzina
Na razie dużo nie ma, ale wszystko się rozwija
W dobrą stronę idzie, płaciłem za swe błędy
Mama z babcią mówi — Wojtek nie idź już tamtędy
Zdrady, kryminał poznałem, aż za dobrze
Na trzeźwo dużo czasu, zacząłem myśleć mądrze
Bolało, jeszcze kuje w sumie nie żałuje
Przez to jestem jaki jestem, ból mnie hartuje
Wysoka cena znam to bez wątpienia
Te drogie marzenia, znam je bez wątpienia
Ale się opłaca dla mnie zysk, kogoś strata
Takie jest to życie, nie będę was przepraszać
Ciężkie życie prostuje, powiedz jak to czujesz
Wokół mnie bałagan, ciągle obserwuje
Na krawędzi w rękach śmierci wiem co tam się święci
Veni Vidi Vici ludzie powiedzieli
Człowiek jest jak ten wilk w stadzie większa siła
Rozkminiłem, zrozumiałem to nauka dla mnie była
Nic co ludzkie nie jest obce, co przede mną nie wiadome
Cały czas na banicji, ta tęsknota za tym domem
Ból ma swoją cenę, nie raz gości smak wolności
Też straciłem wiele, do dziś żyję w niepewności
Powiedziałem nigdy więcej, ja swym Panem jestem
Tyle błędów popełniłem, tyle było przestępstw
Ciężko wyrwać się z nałogów, powierzyłem życie Bogu
Każdy kuje swe rzemiosło, by nie upaść iść do przodu
Przesiąknięty marzeniami, może tym co jest mi ważne
Teraz jestem inny, bo ujrzałem światło jasne
Wysoka cena znam to bez wątpienia
Te drogie marzenia, znam je bez wątpienia
Ale się opłaca dla mnie zysk, kogoś strata
Takie jest to życie, nie będę was przepraszać
De geur van eenzaamheid die ze elke dag voelen
Hier kun je daar kopen, je zult rennen, er zijn zloty's, hopelijk meer
Combinaties van een kind, spullen van een tientje, stinkdier op de kooi
Kinderkamers, kuilen, detentie, zoals je kunt zien, het is niet cool
Twee kanten van een medaille is het veranderd?
Helaas
Ik zie mezelf bij sommige mensen niet zonder een cent vanwege deze zeis
De nieuwe optie is zie, CD wordt opgenomen in de studio
Reflectie zonder vervalsingen van wat hier wordt gedaan
Nogmaals, het concert is een reis met hen, ze zijn vrienden
Ik vergeet het niet, ik ga het vuur in, het probleem verdwijnt
Vanaf Radom, verder Polen in, speelt het luid op de eilanden
Ze willen hier graag voor opsluiten, zoals ze me vroeger de mond snoerden
Als het naar beneden gaat, ben ik blij, de kinderen doen het goed
Juridisch zal ik verdienen. Ik zal niet slagen. Ik zal 's nachts nemen
Mezelf onderdompelen, maar wat heb je aan een streepje in de neus solo
Het is toch gebeurd en het is een vicieuze cirkel
Hoge prijs Ik weet het zonder enige twijfel
Deze dierbare dromen, ik ken ze zonder enige twijfel
Maar het loont voor mij een winst, iemands verlies
Zo is het leven, ik zal je geen excuses aanbieden
Moe van dit alles keer ik terug naar de standaard
Ik heb geen behoefte aan argumenten, saaie praatjes, flauwe grappen
Eenzaamheid verdwijnt niet, word dronken van het ballet
Iets sterks, een joint hiervoor, naar een hotel met een teef
Er komt geen einde aan domheid, waar is vrede, waar zijn dromen
Ze ging, er is geen ander, alleen zo'n prijs
Ik leer van fouten, ik heb momenten om het te veranderen
Tijd om te waarderen, het schot te omarmen, ik had tijd om na te denken
Nu kijk ik naar de toekomst, geld en familie
Voorlopig is er nog niet veel, maar alles ontwikkelt zich
Het gaat de goede kant op, ik heb voor mijn fouten betaald
Mam en oma zeggen - Wojtek, ga die kant niet meer op
Ik kende verraad, detectiveverhalen maar al te goed
Nuchter veel tijd, begon ik wijs te denken
Het deed pijn, het doet nog steeds pijn, ik heb er absoluut geen spijt van
Hierdoor ben ik wat ik ben, pijn tempert me
Hoge prijs Ik weet het zonder enige twijfel
Deze dierbare dromen, ik ken ze zonder enige twijfel
Maar het loont voor mij een winst, iemands verlies
Zo is het leven, ik zal je geen excuses aanbieden
Het harde leven wordt recht, vertel me hoe je je voelt
Een puinhoop om me heen, nog steeds aan het kijken
Op het randje in de handen van de dood, ik weet wat daar aan de hand is
Veni Vidi Vici zei men
Een man is als een wolf in een roedel, grotere kracht
Ik kwam erachter, ik begreep het, het was wetenschap voor mij
Niets dat menselijk is, is mij vreemd, dat is mij onbekend
Altijd verbannen, dit verlangen naar dit huis
Pijn heeft een prijs, niet één keer komt de smaak van vrijheid
Ik heb ook veel verloren, tot op de dag van vandaag leef ik in onzekerheid
Ik zei nooit meer, ik ben mijn Heer
Ik heb zoveel fouten gemaakt, zoveel misdaden begaan
Het is moeilijk om los te komen van verslavingen, ik heb mijn leven aan God toevertrouwd
Iedereen smeedt zijn ambacht om niet te vallen en vooruit te gaan
Doordrenkt met dromen, misschien met wat belangrijk voor me is
Nu ben ik anders omdat ik een helder licht zag
Hoge prijs Ik weet het zonder enige twijfel
Deze dierbare dromen, ik ken ze zonder enige twijfel
Maar het loont voor mij een winst, iemands verlies
Zo is het leven, ik zal je geen excuses aanbieden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt