Hieronder staat de songtekst van het nummer Miejskie Wiadomości , artiest - TPS, Kotzi, Dobo met vertaling
Originele tekst met vertaling
TPS, Kotzi, Dobo
Ceny idą w górę, wpada coraz mniej
Coraz częściej wkurwiony, myślę sobie, że jest źle
Przestój dobija, przecież jeszcze nie tak dawno
Na twarzy z uśmiechem leciałem grubo z bandą
W skrzynce awizo, wezwania nie odbieram
Grzywny z sądu trzeba płacić, plus odróbki jeszcze teraz
Obserwują mnie, pod blokiem za często już nie stoję
Na zawijce, paranoje, na oriencie non-stop, ziomek
Ciągle słyszę, że znajomy ktoś się powalił
W głębi liczę, że nie trafi na mnie, legal się pojawi
Kiedy gadam z bratem mówi «dawaj za granicę»
Jakaś tyrka się znajdzie, w między czasie znów ulice
Ostatnio lokale, opijane smutki, żale
Razem z moim ziomalem, jak się psuje to na amen
Wszystko na raz, długów parę, z dobrą myślą nadal wstaję
Się odwdzięczę ziomek, dzięki i życie płynie dalej
Zostań, nie idź, zastanów się dwa razy
Z drugiej strony nie ma czasu, nie ma hajsu, trzeba płacić
Pomyśl co trzeba zrobić żeby
Nie klepać w życiu biedy, być wolnym nie na kredyt
Zostań, nie idź, zastanów się dwa razy
Albo powiedz to co boli, bądź pewny swojej doli
Pomyśl co trzeba zrobić żeby
Byś nie był sam jak kiedyś, jesteś wart musisz wierzyć
Co za, kurwa, nie fart przyszedł razem z nowym rokiem
Cały czas opóźnienia, zarobek spierdala bokiem
Tak jak ziomek przed wyrokiem, trzeba pomagać swoim
Chcemy dużo i szybko, a tu wszystko powoli
Wszystko się pierdoli, wszystko wbrew mojej woli
Trzeba zarobić na chleb, sam się nie nakryje stolik
Marny okruch z niego nigdy mnie nie zadowoli
Trzeba walczyć o honor i pilnować swojej doli
Nie dać się oszukać, będzie dobrze, odpukać
Nie przestane szczęścia szukać, tak jak dobrych rad słuchać
Nie przestane walczyć, zawsze będę robił wszystko
Żeby nie wrócić na tarczy, bo jestem optymistą
Dobrze wiem, że jest ślisko, że trzeba na oriencie
Od ziomka w potrzebie nie odwrócę się na pięcie
Dziś na ostrym zakręcie, jutro wyjdziemy na prostą
Jak zawsze, miejskie wiadomości, na ostro
Zostań, nie idź, zastanów się dwa razy
Z drugiej strony nie ma czasu, nie ma hajsu, trzeba płacić
Pomyśl co trzeba zrobić żeby
Nie klepać w życiu biedy, być wolnym nie na kredyt
Zostań, nie idź, zastanów się dwa razy
Albo powiedz to co boli, bądź pewny swojej doli
Pomyśl co trzeba zrobić żeby
Byś nie był sam jak kiedyś, jesteś wart musisz wierzyć
Prawie cały szmal zza miedzy wjebałem w semestr pierwszy
Więcej nie obecny, ale luźniej niż na dziennych
Płacę, wymagam, z fartem w każdej sesji
Większość zdana w zerówkach, przez to jestem mocniejszy
Dorywczo niezłe grosze, też chcę tańczyć w weekendy
Póki co mam stałkę, kreślę swoje projekty
Nigdy nie chcę skończyć jak glony spod
Czytam, myślę, piszę, szukam puenty
Masa informacji, kompresja wiedzy
Regularnie pod ręką płodzę nowe teksty
Ciągle nielegal, więc pieprzę termin
Walczę z notorycznym brakiem pieniędzy
Kryzys kryzysem, musimy wyjść z opresji
By nadal żyć w trybie relaksacji miejskich
Orient na suki puszczone z komendy
Życie, procenty, nagrywki, sensi
Zostań, nie idź, zastanów się dwa razy
Z drugiej strony nie ma czasu, nie ma hajsu, trzeba płacić
Pomyśl co trzeba zrobić żeby
Nie klepać w życiu biedy, być wolnym nie na kredyt
Zostań, nie idź, zastanów się dwa razy
Albo powiedz to co boli, bądź pewny swojej doli
Pomyśl co trzeba zrobić żeby
Byś nie był sam jak kiedyś, jesteś wart musisz wierzyć
Prijzen gaan omhoog, er komt steeds minder binnen
Ik word steeds pissiger, ik vind het slecht
Downtime is immers nog niet zo lang geleden killing
Met een glimlach op mijn gezicht vloog ik dik met de bende mee
In de notificatiemailbox beantwoord ik de oproep niet
Boetes van de rechtbank moeten worden betaald, plus make-overs nu
Ze houden me in de gaten, ik sta niet zo vaak meer buiten het blok
Voor wraps, paranoia, non-stop oriëntaals, homie
Ik hoor steeds dat iemand die ik ken is gevallen
Diep van binnen hoop ik dat het me niet zal raken, het zal legitiem verschijnen
Als ik met mijn broer praat, zegt hij "geef in het buitenland"
Sommige tyrka zullen in de tussentijd weer op straat te vinden zijn
Onlangs, gebouwen, dronken verdriet, spijt
Samen met mijn homie, als het kapot gaat, amen
Ineens een paar schulden, ik sta toch op met een goede gedachte
Ik zal je terugbetalen, vriend, bedankt en het leven gaat door
Blijf, ga niet, denk twee keer na
Aan de andere kant is er geen tijd, geen geld, je moet betalen
Bedenk wat je moet doen
Sla geen armoede in het leven, wees vrij, niet op krediet
Blijf, ga niet, denk twee keer na
Of zeg wat pijn doet, wees zeker van je lot
Bedenk wat je moet doen
Zodat je niet alleen bent zoals voorheen, je bent het waard, je moet geloven
Wat een verdomd geen geluk kwam er met het nieuwe jaar
Vertragingen de hele tijd, inkomsten werden opzij geschoven
Net als een homie voor de zin, moet je die van jezelf helpen
We willen veel en snel, en hier is alles langzaam
Alles gaat naar de hel, alles tegen mijn wil
Je moet brood verdienen, je kunt in je eentje geen tafel dekken
Een magere kruimel ervan zal me nooit bevredigen
Je moet vechten voor eer en op je lot letten
Laat je niet misleiden, het komt goed, klop op hout
Ik zal niet stoppen met zoeken naar geluk, net als luisteren naar goed advies
Ik zal niet stoppen met vechten, ik zal altijd alles doen
Zodat ik niet terugkom op het schild, want ik ben een optimist
Ik weet heel goed dat het glad is, dat je je moet oriënteren
Ik zal mijn homie in nood niet de rug toekeren
Vandaag een scherpe bocht, morgen gaan we rechtdoor
Zoals altijd, stadsnieuws, wees serieus
Blijf, ga niet, denk twee keer na
Aan de andere kant is er geen tijd, geen geld, je moet betalen
Bedenk wat je moet doen
Sla geen armoede in het leven, wees vrij, niet op krediet
Blijf, ga niet, denk twee keer na
Of zeg wat pijn doet, wees zeker van je lot
Bedenk wat je moet doen
Zodat je niet alleen bent zoals voorheen, je bent het waard, je moet geloven
Ik heb in het eerste semester tussendoor bijna al het geld van achteren geblazen
Meer niet aanwezig, maar losser dan overdag
Ik betaal, ik eis, met geluk in elke sessie
De meesten van hen zijn geslaagd op de kleuterschool, wat me sterker maakt
Casual goed geld, ik wil ook dansen in het weekend
Voor nu heb ik een priemgetal, ik teken mijn projecten
Ik wil nooit eindigen als algen
Ik lees, ik denk, ik schrijf, ik zoek naar een clou
Massa van informatie, compressie van kennis
Ik maak regelmatig nieuwe teksten bij de hand
Nog steeds illegaal, dus fuck de term
Ik vecht tegen een berucht gebrek aan geld
Crisis is een crisis, we moeten uit de problemen zien te komen
Om te blijven leven in de stedelijke ontspanningsmodus
Oriënteer op vrouwelijke honden die van commando zijn losgelaten
Levensduur, percentages, opnames, sensi
Blijf, ga niet, denk twee keer na
Aan de andere kant is er geen tijd, geen geld, je moet betalen
Bedenk wat je moet doen
Sla geen armoede in het leven, wees vrij, niet op krediet
Blijf, ga niet, denk twee keer na
Of zeg wat pijn doet, wees zeker van je lot
Bedenk wat je moet doen
Zodat je niet alleen bent zoals voorheen, je bent het waard, je moet geloven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt