Hieronder staat de songtekst van het nummer Stare Kino , artiest - TPS, Wieszak met vertaling
Originele tekst met vertaling
TPS, Wieszak
Powtórka z rozrywki, znowu stare kino
Tak pierdoli mi za uchem na towarze, że aż miło
Co mówił przed chwilą, nawet nie pamięta
Wymyśla na biegu, że historia z życia wzięta
Każdy przez to już przechodził, to samo stare kino
Pokłócić się z dziewczyną, ruszyć w melanż z brigadiją
Powrót po trzydniówce z nieciekawą miną
Wybacz mi kochanie, ostatni raz się powtórzyło
Wczoraj wpadło parę groszy, dzisiaj stare kino
Przejebane wszystko w rejsie, co za fanty se zawinął
Łatwo przyszło, łatwo poszło, co można powiedzieć
Trzeba brać się do roboty, a nie na dupie siedzieć
Mówią tu jest Europa, dla mnie stare kino
Komuna jak skurwysyn, ciągle przy korycie gniją
Nóż w plecy ci wbiją, chcąc pozbawić marzeń
Człowiekiem bądź do końca, mimo nieciekawych zdarzeń
Karabiny, bomby, miny, to wszystko stare kino
Makaron na uszy mi próbuje nawinąć
Dla mnie to stare kino, wszystko już było
Nawet nie chcę wiedzieć jak w historii się skończyło
Karabiny, bomby, miny, to wszystko stare kino
Makaron na uszy mi próbuje nawinąć
Dla mnie to stare kino, wszystko już było
Nawet nie chcę wiedzieć jak w historii się skończyło
Zbyt dobrze się zaczął dzień żeby głupot słuchać
W kiermanie mam na jointa, zaraz skręcę, łapię bucha
Nie mam ochoty znów wyjarać, to jest pewne
Ogólnie to nic nie mam do niego, niech se będzie
Co innego mi obchodzi życie innych, mam na barkach
W razie potopu będzie gotów moja arka
Wyznaczone co to prawda, razem do przodu
Bez przypadkowych osób, co przyciągną tu smrodu
Ogonu unikam, po co chcą tutaj łypać
Nie zwężam się, nie wnikam, nie tyczy, nie dotykam
Spokoju przez to nie znam, bo dużo drzwi otwartych
Nie mam czasu jak marnować, fart nie wystarczy
Rzadko chodzi jak w zegarku, pod górkę od startu
Przy błędach psuje nastrój, stare kino u nas tu
Ciężar grzechów przeważa, błędów staram się unikać
Dla mnie stare kino, nie mam czasu, nara, znikam
Karabiny, bomby, miny, to wszystko stare kino
Makaron na uszy mi próbuje nawinąć
Dla mnie to stare kino, wszystko już było
Nawet nie chcę wiedzieć jak w historii się skończyło
Karabiny, bomby, miny, to wszystko stare kino
Makaron na uszy mi próbuje nawinąć
Dla mnie to stare kino, wszystko już było
Nawet nie chcę wiedzieć jak w historii się skończyło
Pierdolili, pierdolą, będą pierdolić
Powoli, jeszcze mi się w głowie nie pierdoli
U boku swoi i od lat stara bida
Tylko kilka pewnych osób, co od lat cały czas widać
Stare kino, nie wiesz co w trawie piszczy
Po zmroku wyszliśmy, przed świtem wróciliśmy
I który to już kurwa raz?
Mówisz sobie, że to ostatni raz
Hajs rozjebany, fajnie się bawić
Dojdziesz do siebie, zobaczysz jak wyglądają sprawy
Ale co tydzień jest to samo
Błędne koło się zatacza, a lata uciekają
To wszystko stare kino, historia się powtarza
Powtórzyła nie raz, nauczony uważać
Nauczony nie upaść, nie wnikać w nie swoje
Idę po swoje, przeznaczenia się nie boję
Karabiny, bomby, miny, to wszystko stare kino
Makaron na uszy mi próbuje nawinąć
Dla mnie to stare kino, wszystko już było
Nawet nie chcę wiedzieć jak w historii się skończyło
Karabiny, bomby, miny, to wszystko stare kino
Makaron na uszy mi próbuje nawinąć
Dla mnie to stare kino, wszystko już było
Nawet nie chcę wiedzieć jak w historii się skończyło
Een herhaling van entertainment, weer oude bioscoop
Ze neuken me zo achter het oor op het bedrijf dat het leuk is
Wat hij zojuist zei, herinnert hij zich niet eens meer
Hij denkt op de vlucht dat het verhaal uit het leven is gegrepen
Iedereen heeft het wel eens meegemaakt, dezelfde oude bioscoop
Maak ruzie met de vriendin, ga in een gevecht met de brigadija
Keer na drie dagen terug met een oninteressant gezicht
Vergeef me, schat, het gebeurde de vorige keer
Gisteren vielen er een paar centjes in, vandaag een oude bioscoop
Alles geneukt op de cruise, wat een hoop spullen heeft hij ingepakt
Makkelijk komen, makkelijk gaan, wat kan ik zeggen
Je moet aan het werk, niet op je reet gaan zitten
Ze zeggen dat hier Europa is, oude cinema voor mij
Communiceer als een klootzak, nog steeds aan het rotten in de trog
Ze steken een mes in je rug en willen je je dromen ontnemen
Wees een mens tot het einde, ondanks oninteressante gebeurtenissen
Geweren, bommen, mijnen, het is allemaal oude cinema
Pasta op mijn oren probeert me te pakken te krijgen
Voor mij is het een oude bioscoop, alles is al gedaan
Ik wil niet eens weten hoe het verhaal is afgelopen
Geweren, bommen, mijnen, het is allemaal oude cinema
Pasta op mijn oren probeert me te pakken te krijgen
Voor mij is het een oude bioscoop, alles is al gedaan
Ik wil niet eens weten hoe het verhaal is afgelopen
De dag was te goed begonnen om naar onzin te luisteren
Ik heb een joint op de bazaar, ik sta op het punt om te draaien, ik vang een hit
Ik heb geen zin meer om te roken, dat is zeker
Over het algemeen heb ik niets tegen hem, het zij zo
Ik geef niet om het leven van andere mensen, ik heb ze op mijn schouders
In het geval van een overstroming zal mijn ark gereed zijn
Aangewezen wat waar is, samen vooruit
Zonder willekeurige mensen die hier de stank zullen aantrekken
Ik ontwijk de staart, waarom ze hier willen spotten
Ik vernauw niet, ik penetreer niet, het kan me niet schelen, ik raak niet aan
Hierdoor ken ik geen vrede, want er staan veel deuren open
Ik heb geen tijd te verliezen, geluk is niet genoeg
Het loopt zelden als een uurwerk, vanaf het begin bergopwaarts
Met fouten bederft het de stemming, de oude bioscoop is hier
De last van de zonden overheerst, fouten probeer ik te vermijden
Oude bioscoop voor mij, ik heb geen tijd, nara, ik verdwijn
Geweren, bommen, mijnen, het is allemaal oude cinema
Pasta op mijn oren probeert me te pakken te krijgen
Voor mij is het een oude bioscoop, alles is al gedaan
Ik wil niet eens weten hoe het verhaal is afgelopen
Geweren, bommen, mijnen, het is allemaal oude cinema
Pasta op mijn oren probeert me te pakken te krijgen
Voor mij is het een oude bioscoop, alles is al gedaan
Ik wil niet eens weten hoe het verhaal is afgelopen
Ze neukten, ze neukten, ze zullen neuken
Langzaamaan is mijn hoofd nog niet naar de klote
Al jaren aan de kant van mijn eigen en de oude bida
Slechts een paar bepaalde mensen, wat al jaren zichtbaar is
Oude bioscoop, je weet niet wat er in het gras piept
We vertrokken in het donker en kwamen voor zonsopgang terug
En hoe laat is het?
Je zegt tegen jezelf dat dit de laatste keer is
Hajs heeft het verpest, veel plezier
Je zult herstellen, je zult zien hoe de dingen zijn
Maar het is elke week hetzelfde
De vicieuze cirkel is rond en de jaren vliegen voorbij
Het is allemaal oude cinema, de geschiedenis herhaalt zich
Ze herhaalde het meer dan eens, leerde voorzichtig te zijn
Leerde niet te vallen, niet door te dringen in hun eigen
Ik ga voor mijn lot, ik ben niet bang voor het lot
Geweren, bommen, mijnen, het is allemaal oude cinema
Pasta op mijn oren probeert me te pakken te krijgen
Voor mij is het een oude bioscoop, alles is al gedaan
Ik wil niet eens weten hoe het verhaal is afgelopen
Geweren, bommen, mijnen, het is allemaal oude cinema
Pasta op mijn oren probeert me te pakken te krijgen
Voor mij is het een oude bioscoop, alles is al gedaan
Ik wil niet eens weten hoe het verhaal is afgelopen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt