Hieronder staat de songtekst van het nummer Szansa , artiest - TPS, Kucharz/Ząbek met vertaling
Originele tekst met vertaling
TPS, Kucharz/Ząbek
To jest tu, to jest dziś
Teraz jest ta szansa, teraz są te sny
Gra nigdy się nie zmienia, gracze się zmieniają
Zawsze o to samo chodzi, pierdolone siano
Ej, to jest tu, to jest dziś
Teraz jest ta szansa, teraz są te sny
Gra nigdy się nie zmienia, to gracze się zmieniają
Zawsze o to samo chodzi, pierdolone siano
Od początka albo wcale, albo lipa, albo dalej
Niezdecydowanie psuje cały tok wydarzeń
Pod górkę ogólnie, kto kiedyś by pomyślał
Że to tak się rozwinie, ze szkoły z boiska
Jest szansa, korzystaj, wyłożone jak na tacy
Samo się nie zrobi, bo o swoje trzeba walczyć
Naiwne historie, że się zmienisz i się uda
Trzeba mieć farta albo znajomości tutaj
Gorzka prawda, żadne kłamstwa, od zera do góry
Szmal załatwi wszystkie na drodze twojej bzdury
Kontury malują się coraz wyraźniejsze
Z każdym krokiem naprzód wykonany z sensem
Złe miejsce i czas, jak jest szansa coś tu zrobić
Każdy dużo mówi, nie każdy coś robi
Przestrogi, porady wysłucham, przemyślę
Życie weryfikuje plany nasze wszystkie
Ej, to jest tu, to jest dziś
Teraz jest ta szansa, teraz są te sny
Gra nigdy się nie zmienia, gracze się zmieniają
Zawsze o to samo chodzi, pierdolone siano
Ej, to jest tu, to jest dziś
Teraz jest ta szansa, teraz są te sny
Gra nigdy się nie zmienia, to gracze się zmieniają
Zawsze o to samo chodzi, pierdolone siano
To jest tu, to jest dziś, szanse trzeba wykorzystać
Głowę mieć na karku, aby więcej w życiu zyskać
Często lewizna, bo chodzi tu o siano
Biorę co moje, zanim zaczniesz zrób to samo
Darmo nie dadzą, trzeba szarpać z całych sił
Kiedyś to się tylko śniło, teraz mam te sny
Dalej iść, bo tak mi podpowiada serce
Mogą gadać za plecami, i tak zrobię to, co zechcę
Zawsze chodzi o to samo, jebane siano
Zaczynasz nowy dzień, wszystko kręci się tak samo
Z bańką nagrzaną na hajs się łasi
Za stówę to on pójdzie i połamie komuś łapy
Zwyczajny dzień wita na przedmieściach deptaka
Masz szansę, to kombinuj, zanim nóż na gardle siada
W głowie bałagan, masz szansę, to korzystaj
Musisz tu ruszyć głową, żeby w swoim życiu wygrać
Ej, to jest tu, to jest dziś
Teraz jest ta szansa, teraz są te sny
Gra nigdy się nie zmienia, gracze się zmieniają
Zawsze o to samo chodzi, pierdolone siano
Ej, to jest tu, to jest dziś
Teraz jest ta szansa, teraz są te sny
Gra nigdy się nie zmienia, to gracze się zmieniają
Zawsze o to samo chodzi, pierdolone siano
Ile mam jeszcze czekać aż fart się uśmiechnie do mnie?
Po tobie został ból, a w pamięci setki wspomnień
Sobie mówię «Będzie dobrze», gdzie ta od życia szansa?
Ile mam błądzić w ciemności, nie widząc światła?
Ile można stać pod klatkach, wreszcie biorę się za siebie
Łapię życie za mordę, coś osiągnę, jestem pewien
Nowe stare cele, każdy może się zagubić
Widziałem już jak przyjaźń umiera przez długi
Czy to świat jest zepsuty, może ze mną jest coś nie tak
Długo czekałem na szansę, nie zamierzam przegrać
Szczerość, prawda w tekstach to, co widzę dookoła
Upadłem, znowu wstaję, znów podnoszę się od nowa
Pewność siebie w oczach, jednak najgorzej mi wróżą
Nowa szansa, nowy start, spełniam sny, nie jest za późno
Nie wyszło, trudno, być sobą to po pierwsze
Nie tam, gdzie sława, bo nie tam jest moje miejsce
Het is hier, het is vandaag
Nu is deze kans, nu zijn deze dromen
Het spel verandert nooit, de spelers veranderen
Het is altijd hetzelfde, verdomd hooi
Hé, het is hier, het is vandaag
Nu is deze kans, nu zijn deze dromen
Het spel verandert nooit, de spelers veranderen
Het is altijd hetzelfde, verdomd hooi
Vanaf het begin of helemaal niet, of een lindeboom, of verder
Besluiteloosheid bederft de hele gang van zaken
Bergop in het algemeen, wie had dat ooit gedacht
Dat het zich zo gaat ontwikkelen, van de school tot het veld
Er is een kans, profiteer, aangelegd als een dienblad
Het gaat niet vanzelf, want je moet voor jezelf vechten
Naïeve verhalen dat je zult veranderen en dat je zult slagen
Je moet hier geluk hebben of connecties hebben
De bittere waarheid, geen leugens, van nul naar boven
Geld regelt alles in de weg van uw onzin
De contouren worden steeds duidelijker
Met gevoel gemaakt bij elke stap vooruit
Verkeerde plaats en tijd, als er een kans is om hier iets te doen
Iedereen praat veel, niet iedereen doet iets
Ik zal naar je advies luisteren, ik zal het overwegen
Het leven verifieert al onze plannen
Hé, het is hier, het is vandaag
Nu is deze kans, nu zijn deze dromen
Het spel verandert nooit, de spelers veranderen
Het is altijd hetzelfde, verdomd hooi
Hé, het is hier, het is vandaag
Nu is deze kans, nu zijn deze dromen
Het spel verandert nooit, de spelers veranderen
Het is altijd hetzelfde, verdomd hooi
Het is hier, het is vandaag, kansen moeten worden aangegrepen
Houd je hoofd op je schouders om meer in het leven te krijgen
Vaak links, want het gaat om hooi
Ik neem wat van mij is, voordat je begint, doe hetzelfde
Ze geven het niet gratis, je moet uit alle macht trekken
Vroeger was het maar een droom, nu heb ik deze dromen
Blijf doorgaan, want dat zegt mijn hart me
Ze kunnen achter mijn rug om praten, en ik doe toch wat ik wil
Het is altijd ongeveer hetzelfde, verdomd hooi
Je begint een nieuwe dag, alles draait hetzelfde
Met een bubbel verwarmd tot hajs, kruipt hij
Voor honderd gaat hij iemands pootjes breken
Een gewone dag begroet je in de buitenwijken van het voetgangersgebied
Je hebt een kans, dus... smeed wat plannen voordat het mes op je keel gaat zitten
Je hoofd is een puinhoop, je hebt een kans, maak er dan gebruik van
Je moet hier je hoofd gebruiken om te winnen in je leven
Hé, het is hier, het is vandaag
Nu is deze kans, nu zijn deze dromen
Het spel verandert nooit, de spelers veranderen
Het is altijd hetzelfde, verdomd hooi
Hé, het is hier, het is vandaag
Nu is deze kans, nu zijn deze dromen
Het spel verandert nooit, de spelers veranderen
Het is altijd hetzelfde, verdomd hooi
Hoe lang moet ik nog wachten tot het geluk naar me lacht?
Nadat je pijn hebt achtergelaten, en honderden herinneringen in het geheugen
Ik zeg tegen mezelf "Het komt goed", waar is deze kans van het leven?
Hoeveel moet ik in het donker ronddwalen zonder het licht te zien?
Zolang je onder de kooien kunt staan, zorg ik eindelijk voor mezelf
Ik vang het leven bij de mond, ik zal iets bereiken, dat weet ik zeker
Nieuwe oude doelen, iedereen kan verdwalen
Ik heb vriendschap zien sterven in schulden
Is de wereld kapot, misschien is er iets mis met mij
Ik wacht al heel lang op een kans, ik ga niet verliezen
Eerlijkheid, waarheid in de teksten van wat ik om me heen zie
Ik viel, ik sta weer op, ik sta weer op
Zelfvertrouwen in de ogen, maar ze voorspellen het ergste voor mij
Een nieuwe kans, een nieuwe start, ik maak mijn dromen waar, het is nog niet te laat
Het is niet gelukt, het is in de eerste plaats moeilijk om jezelf te zijn
Niet waar roem is, want daar hoor ik niet thuis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt