Hieronder staat de songtekst van het nummer Biglietto di solo ritorno , artiest - Fioritura, EGON met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fioritura, EGON
Mischio la tua vodka con il mio mondo
Comprami un biglietto di solo ritorno
Non mi importa quasi, tu scendi e mi risali
Tu mi chiami quattro volte e dico «Ma ti pare?»
Mi sembra quasi una gara a chi si fa più male
Perdo il sonno se penso a quelle notti al mare
Giuro ci ho provato spesso a dirti «Non mi amare»
Anche se tutte le volte mi butto sul letto
La tua lingua sa benissimo quando ti mento
Se mi guardi sai benissimo dove ti metto
Però ti prego basta sai che non aspetto
Mi voglio perdere sta notte nella musica
Pensa che nessuno possa spegnere la città
Farlo più forte pensando fosse l’America
Tornerò dalla notte perché lei illumina
Tu sei troppo stanca per prendere sonno
Voglio rivedere la luce del giorno
Non mi importa quasi, tu scendi e mi risali
Mischio la tua vodka con il mio mondo
Comprami un biglietto di solo ritorno
Non mi importa quasi, tu scendi e mi risali
Ritorno tra gli umani, ritorno tra gli umani
Ritorno tra gli umani
Ritorno tra gli umani
Ritorno tra gli umani
I tuoi frammenti di luce chiusi nella stroma
Portami un posto lontano dal suono
Gli occhi chiusi però sembrano che stanno gridando
Stammi sopra se non credi vorresti mai affianco
E certe se un poco esagero
Ritorno senza ricordarlo
E non è vero che poi mi altero
Certe sere forse un po' mi manco
Mi voglio perdere sta notte nella musica
Pensa che nessuno possa spegnere la città
Farlo più forte pensando fosse l’America
Tornerò dalla notte perché lei illumina
Tu sei troppo stanca per prendere sonno
Voglio rivedere la luce del giorno
Non mi importa quasi, tu scendi e mi risali
Mischio la tua vodka con il mio mondo
Comprami un biglietto di solo ritorno
Non mi importa quasi, tu scendi e mi risali
Ritorno tra gli umani, ritorno tra gli umani
Ik meng je wodka met mijn wereld
Koop een retourticket voor me
Het kan me bijna niet schelen, je gaat naar beneden en je gaat weer omhoog
Je belt me vier keer en ik zeg "Maar denk je?"
Het lijkt me bijna een wedstrijd om te zien wie het meest gewond raakt
Ik slaap slecht als ik denk aan die nachten aan zee
Ik zweer het, ik heb vaak geprobeerd je te zeggen "hou niet van me"
Zelfs als ik mezelf elke keer op bed gooi
Je taal weet heel goed wanneer ik tegen je lieg
Als je naar me kijkt, weet je heel goed waar ik je neerzet
Maar weet alsjeblieft dat ik niet zal wachten
Ik wil mezelf vanavond verliezen in muziek
Denk dat niemand de stad kan afsluiten
Doe het luider denkend dat het Amerika was
Ik kom terug van de nacht omdat ze oplicht
Je bent te moe om te slapen
Ik wil het daglicht weer zien
Het kan me bijna niet schelen, je gaat naar beneden en je gaat weer omhoog
Ik meng je wodka met mijn wereld
Koop een retourticket voor me
Het kan me bijna niet schelen, je gaat naar beneden en je gaat weer omhoog
Terug naar de mens, terug naar de mens
Terug naar de mens
Terug naar de mens
Terug naar de mens
Je lichtfragmenten ingesloten in het stroma
Breng me een plek weg van het geluid
Gesloten ogen lijken echter te schreeuwen
Blijf op de hoogte als je denkt dat je nooit naast me zou willen zijn
En zeker als het een beetje overdreven is
Ik keer terug zonder het me te herinneren
En het is niet waar dat ik dan van streek raak
Sommige avonden mis ik misschien een beetje
Ik wil mezelf vanavond verliezen in muziek
Denk dat niemand de stad kan afsluiten
Doe het luider denkend dat het Amerika was
Ik kom terug van de nacht omdat ze oplicht
Je bent te moe om te slapen
Ik wil het daglicht weer zien
Het kan me bijna niet schelen, je gaat naar beneden en je gaat weer omhoog
Ik meng je wodka met mijn wereld
Koop een retourticket voor me
Het kan me bijna niet schelen, je gaat naar beneden en je gaat weer omhoog
Terug naar de mens, terug naar de mens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt