
Hieronder staat de songtekst van het nummer You've Been Wrong , artiest - Toni Braxton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Toni Braxton
You’ve been wrong for so long
And I can’t take the pain you bring me no more
You’ve been wrong for so long
And I can’t take the pain you bring me no more
Well, well Friday night it’s 10:15
You’re working late am I naive
To believe that it’s true, yeah
Finally I’ve realized
Your lies have opened up my eyes
This love affair now it’s over, over
You’ve been wrong for so long
(For so long)
And I can’t take the pain you bring me no more
(Oh no)
You’ve been wrong for so long
(So long)
And I can’t take the pain you bring me no more
(No more)
Here we go all over again
You got me hangin' on a limb
I recommend that you leave
You leave me, what do I do?
What do I say, when I love you
And you don’t feel the same
Don’t wanna play no more game
I don’t wanna play it now
You’ve been wrong for so long
(You've been wrong for so long)
And I can’t take the pain you bring me no more
(Can't take the pain that you bring into my heart)
You’ve been wrong for so long
(Been wrong for so long that)
I can’t take the pain you bring in no more
(You bring in no more)
Baby, won’t you?
(Stop look)
Look and listen
(Listen to my heart it’s crying for you)
Baby, won’t you?
(Stop look)
Look and listen
(Listen to my heart it’s crying for you)
Baby, won’t you?
(Stop look)
Look and listen
(Listen to my heart it’s crying for you)
Baby, won’t you?
(Stop look)
Look and listen
(Listen to my heart it’s crying for you)
Finally I’m over you I’m over you
(I can’t take the pain you bring me)
(Yeah)
Yeah, finally I’m over you I’m over you
(I can’t take the pain you bring me)
Yeah
Now, you’ve been
(You've been wrong for so long)
Baby you aim it right, aim it right?
(You've been wrong for so long)
Baby, you aim it right
Hurt my heart so bad
(You''ve been wrong for so long)
Baby, you aim it right aim it right?
(I can’t take the pain you bring in no more)
Can’t take the pain you bring no more
You’ve been wrong for so long
(You''ve been wrong for so long)
Now you can
(I can’t take the pain you bring no more)
Can take the pain no more
Je hebt het al zo lang bij het verkeerde eind
En ik kan de pijn die je me brengt niet meer aan
Je hebt het al zo lang bij het verkeerde eind
En ik kan de pijn die je me brengt niet meer aan
Nou, nou vrijdagavond is het 10:15
Je werkt tot laat, ben ik naïef?
Om te geloven dat het waar is, ja
Eindelijk heb ik me gerealiseerd
Je leugens hebben mijn ogen geopend
Deze liefdesaffaire nu is het voorbij, voorbij
Je hebt het al zo lang bij het verkeerde eind
(Voor zo lang)
En ik kan de pijn die je me brengt niet meer aan
(Oh nee)
Je hebt het al zo lang bij het verkeerde eind
(Zo lang)
En ik kan de pijn die je me brengt niet meer aan
(Niet meer)
Hier gaan we weer helemaal opnieuw
Je hebt me aan een ledemaat gehouden
Ik raad je aan om te vertrekken
Je verlaat me, wat moet ik doen?
Wat zeg ik als ik van je hou?
En jij voelt niet hetzelfde
Ik wil geen game meer spelen
Ik wil het nu niet spelen
Je hebt het al zo lang bij het verkeerde eind
(Je hebt het al zo lang bij het verkeerde eind)
En ik kan de pijn die je me brengt niet meer aan
(Kan de pijn die je in mijn hart brengt niet aan)
Je hebt het al zo lang bij het verkeerde eind
(Al zo lang fout geweest dat)
Ik kan de pijn die je binnenbrengt niet meer aan
(Je brengt niet meer binnen)
Schatje, wil je?
(Stop met kijken)
Kijk en luister
(Luister naar mijn hart, het huilt om jou)
Schatje, wil je?
(Stop met kijken)
Kijk en luister
(Luister naar mijn hart, het huilt om jou)
Schatje, wil je?
(Stop met kijken)
Kijk en luister
(Luister naar mijn hart, het huilt om jou)
Schatje, wil je?
(Stop met kijken)
Kijk en luister
(Luister naar mijn hart, het huilt om jou)
Eindelijk ben ik over je heen, ik ben over je heen
(Ik kan de pijn die je me brengt niet aan)
(Ja)
Ja, eindelijk ben ik over je heen, ik ben over je heen
(Ik kan de pijn die je me brengt niet aan)
Ja
Nu, je bent geweest
(Je hebt het al zo lang bij het verkeerde eind)
Schat, je richt het goed, richt het goed?
(Je hebt het al zo lang bij het verkeerde eind)
Schat, je richt het goed
Doet zo'n pijn aan mijn hart
(Je hebt het al zo lang bij het verkeerde eind)
Schat, je richt het goed, richt het goed?
(Ik kan de pijn die je binnenbrengt niet meer aan)
Kan de pijn die je meebrengt niet meer aan
Je hebt het al zo lang bij het verkeerde eind
(Je hebt het al zo lang bij het verkeerde eind)
Nu kan je
(Ik kan de pijn die jij brengt niet meer aan)
Kan de pijn niet meer aan
Toni Braxton • 2010
Toni Braxton, Babyface • 2013
Toni Braxton • 2018
Toni Braxton, Babyface • 2013
Toni Braxton • 2018
Toni Braxton, Babyface • 2013
Toni Braxton, Babyface • 2013
Toni Braxton • 2010
Toni Braxton • 2013
Toni Braxton • 2020
Toni Braxton, Babyface • 2013
Toni Braxton • 2016
Toni Braxton • 2020
Toni Braxton, Babyface • 2013
Kem, Toni Braxton • 2021
Toni Braxton • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt