Hieronder staat de songtekst van het nummer Deadwood , artiest - Toni Braxton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Toni Braxton
Can’t believe that I’m home all alone
Doesn’t stop me from wanting to see you
Why the hell won’t you pick up your phone.
Hello?
Don’t know which way is up anymore
No excuses and nothing to cling to
Boy you’re shaking me right to the core
Just want to let you know
I won’t let this one go
You’ve got me down but I ain’t out
Think you got me good
Left me like some deadwood
I may be down but I’ll turn it round
All my friends say that «I told you so»
They ain’t making me feel any better
But it’s up and it’s on with the show
Got me aching inside of my skin
No excuses and nothing to cling to
You will pay for this state that I’m in
Just want to let you know
I won’t let this one go
You’ve got me down but I ain’t out
Think you got me good
Left me like some deadwood
I may be down but I’ll turn it round
Boy you gon' see
A wiser me
And I won’t break down
Easily
Hell no!
Just want to let you know
I won’t let this one go
You’ve got me down but I ain’t out
Think you got me good
Left me like some deadwood
I may be down but I’ll turn it round
Just want to let you know
I won’t let this one go
You’ve got me down but I ain’t out
Think you got me good
Left me like some deadwood
I may be down but I’ll turn it round
Ik kan niet geloven dat ik helemaal alleen thuis ben
Het weerhoudt me er niet van je te willen zien
Waarom neem je in godsnaam je telefoon niet op.
Hallo?
Weet niet meer welke kant op is
Geen excuses en niets om je aan vast te klampen
Jongen, je schudt me helemaal door elkaar
Ik wil het je even laten weten
Ik laat deze niet los
Je hebt me in de steek, maar ik ben niet weg
Denk dat je me goed te pakken hebt
Liet me achter als een dood hout
Ik ben misschien down, maar ik zal het omdraaien
Al mijn vrienden zeggen dat "ik zei het toch"
Ik voel me er niet beter door
Maar het zit erop en het gaat door met de show
Kreeg me pijn in mijn huid
Geen excuses en niets om je aan vast te klampen
U betaalt voor deze staat waarin ik verkeer
Ik wil het je even laten weten
Ik laat deze niet los
Je hebt me in de steek, maar ik ben niet weg
Denk dat je me goed te pakken hebt
Liet me achter als een dood hout
Ik ben misschien down, maar ik zal het omdraaien
Jongen, je gaat het zien
Een wijzer ik
En ik zal niet kapot gaan
Gemakkelijk
Echt niet!
Ik wil het je even laten weten
Ik laat deze niet los
Je hebt me in de steek, maar ik ben niet weg
Denk dat je me goed te pakken hebt
Liet me achter als een dood hout
Ik ben misschien down, maar ik zal het omdraaien
Ik wil het je even laten weten
Ik laat deze niet los
Je hebt me in de steek, maar ik ben niet weg
Denk dat je me goed te pakken hebt
Liet me achter als een dood hout
Ik ben misschien down, maar ik zal het omdraaien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt