Hieronder staat de songtekst van het nummer Sweat , artiest - Toni Braxton, Babyface met vertaling
Originele tekst met vertaling
Toni Braxton, Babyface
There you go, there you go girl
Don’t you start with me
Cause I don’t really wanna hear it now
Let it go, let it go girl
What we keep fighting about baby
It’s feeling like a merry go round
I don’t really wanna
I don’t really wanna think or talk about it
Cause all we seem to do is
All we seem to do is scream and shout about it
Cause there you go, there you go boy
You just keep breaking me down
Spinning my head around
So if you really wanna fight
We can take it to the bed tonight
(Let's sweat it out)
And if you really wanna scream
I can make you scream tonight
(Let's sweat it out)
Through the good (through the good)
Through the bad (through the bad)
Be the best fight you’ll ever had
Make you say ooh ooh ooh ooh ooh
Forget that you were ever mad
There you go, there you go girl
You don’t get smart with me
Cause I can tell you really want it now, hey babe
Take it slow, take it slow girl
You just get breaking me down baby
Working me inside and out
I don’t really wanna
I don’t really wanna think or talk about it
Cause all we seem to do is
All we seem do is scream and shout about it
Cause there you go, there you go boy
You just keep breaking me down
Spinning my head around
So if you really wanna fight
We can take it to the bed tonight
(Let's sweat it out)
And if you really wanna scream
I can make you scream tonight
(Let's sweat it out)
Through the good (through the good)
Through the bad (through the bad)
Be the best fight you’ll ever had
Make you say ooh ooh ooh ooh ooh
Forget that you were ever mad
I don’t really wanna
I don’t really wanna think or talk about it
Cause all we seem to do is
All we seem do is scream and shout about it
Cause there you go, there you go boy
You just keep breaking me down
Spinning my head around
So if you really wanna fight
We can take it to the bed tonight
(We can take it to the bed tonight)
And if you really wanna scream
I can make you scream tonight
(I can make you scream, baby)
Through the good (through the good)
Through the bad (through the bad)
Be the best fight you’ll ever had
Make you say ooh ooh ooh ooh ooh
Forget that you were ever mad
So if you really wanna fight
We can take it to the bed tonight
(Take it to the bed, take it to the bed)
And if you really wanna scream
I can make you scream tonight
Through the good, through the bad
Be the best fight you’ll ever had
Make you say ooh ooh ooh ooh ooh
Forget that you were ever mad
Daar ga je, daar ga je meisje
Begin niet bij mij
Omdat ik het nu niet echt wil horen
Laat het gaan, laat het gaan meid
Wat we blijven vechten over baby
Het voelt als een draaimolen
Ik wil niet echt
Ik wil er niet echt over nadenken of praten
Want alles wat we lijken te doen is
Het enige wat we lijken te doen is schreeuwen en erover schreeuwen
Want daar ga je, daar ga je jongen
Je blijft me maar kapot maken
Mijn hoofd in het rond draaien
Dus als je echt wilt vechten
We kunnen het vanavond naar bed brengen
(Laten we het uitzweten)
En als je echt wilt schreeuwen
Ik kan je vanavond laten schreeuwen
(Laten we het uitzweten)
Door het goede (door het goede)
Door het slechte (door het slechte)
Wees het beste gevecht dat je ooit hebt gehad
Laat je zeggen ooh ooh ooh ooh ooh
Vergeet dat je ooit boos was
Daar ga je, daar ga je meisje
Je wordt niet slim met mij
Want ik kan je vertellen dat je het nu echt wilt, hé schat
Doe het rustig aan, doe het rustig aan meid
Je maakt me gewoon kapot schat
Ik werk van binnen en van buiten
Ik wil niet echt
Ik wil er niet echt over nadenken of praten
Want alles wat we lijken te doen is
Het enige wat we lijken te doen is schreeuwen en erover schreeuwen
Want daar ga je, daar ga je jongen
Je blijft me maar kapot maken
Mijn hoofd in het rond draaien
Dus als je echt wilt vechten
We kunnen het vanavond naar bed brengen
(Laten we het uitzweten)
En als je echt wilt schreeuwen
Ik kan je vanavond laten schreeuwen
(Laten we het uitzweten)
Door het goede (door het goede)
Door het slechte (door het slechte)
Wees het beste gevecht dat je ooit hebt gehad
Laat je zeggen ooh ooh ooh ooh ooh
Vergeet dat je ooit boos was
Ik wil niet echt
Ik wil er niet echt over nadenken of praten
Want alles wat we lijken te doen is
Het enige wat we lijken te doen is schreeuwen en erover schreeuwen
Want daar ga je, daar ga je jongen
Je blijft me maar kapot maken
Mijn hoofd in het rond draaien
Dus als je echt wilt vechten
We kunnen het vanavond naar bed brengen
(We kunnen het vanavond naar bed brengen)
En als je echt wilt schreeuwen
Ik kan je vanavond laten schreeuwen
(Ik kan je laten schreeuwen, schat)
Door het goede (door het goede)
Door het slechte (door het slechte)
Wees het beste gevecht dat je ooit hebt gehad
Laat je zeggen ooh ooh ooh ooh ooh
Vergeet dat je ooit boos was
Dus als je echt wilt vechten
We kunnen het vanavond naar bed brengen
(Breng het naar het bed, breng het naar het bed)
En als je echt wilt schreeuwen
Ik kan je vanavond laten schreeuwen
Door het goede, door het slechte
Wees het beste gevecht dat je ooit hebt gehad
Laat je zeggen ooh ooh ooh ooh ooh
Vergeet dat je ooit boos was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt