Hieronder staat de songtekst van het nummer Woman , artiest - Toni Braxton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Toni Braxton
I worked late but you didn’t wait up
My bones ache, I’m cleaning the place up
Sometimes I don’t even know why I care
I sit down take off my make-up
I lay down but you don’t wake up
Sometimes I wonder if you know I’m there
I can’t remember the last time you
Told me I’m beautiful, and I can’t remember
Last time you said anything at all
I’m a woman
A woman with a heart
And I deserve your all
I’m not some girl who don’t know what she wants
I’m a woman
And I need to be touched
And I need to be loved
Cause being just your woman is not enough
Now I hope that you don’t wake up
When it’s too late to make up
You’ll be the one that’s alone and that’s sad
In time you’ll find somebody
The truth is she’ll never be me
And that’s when you’re going to miss what we had
When all I really needed to hear was «you're beautiful»
All I really needed to hear was anything at all
I’m a woman
A woman with a heart
And I deserve your all
I’m not some girl who don’t know what she wants
I’m a woman
And I need to be touched
And I need to be loved
Cause being just your woman is not enough
I’m not your friend who only needs you sometimes
And if I’m your lady
You got to treat me like…
I’m a woman
A woman with a heart
And I deserve your all
I’m not some girl who don’t know what she wants
I’m a woman
And I need to be touched
And I need to be loved
Cause being just your woman is not enough
A woman needs your heart
A woman needs your all
A woman needs your everything
I’m a woman
And I need to be touched
And I need to be loved
And I deserve your everything
I’m a woman
I’m a woman
I’m a woman
Ik heb tot laat gewerkt, maar je hebt niet gewacht
Mijn botten doen pijn, ik ben de boel aan het opruimen
Soms weet ik niet eens waarom het me iets kan schelen
Ik ga zitten, haal mijn make-up eraf
Ik ga liggen, maar je wordt niet wakker
Soms vraag ik me af of je weet dat ik er ben
Ik kan me niet herinneren wanneer je voor het laatst bent geweest
Zei me dat ik mooi ben, en ik kan het me niet herinneren
De laatste keer dat je überhaupt iets zei
Ik ben een vrouw
Een vrouw met een hart
En ik verdien je alles
Ik ben geen meisje dat niet weet wat ze wil
Ik ben een vrouw
En ik moet aangeraakt worden
En ik moet geliefd zijn
Omdat alleen je vrouw zijn niet genoeg is
Nu hoop ik dat je niet wakker wordt
Wanneer het te laat is om het goed te maken
Jij zult degene zijn die alleen is en dat is verdrietig
Na verloop van tijd vind je iemand
De waarheid is dat ze mij nooit zal zijn
En dan ga je missen wat we hadden
Toen alles wat ik echt nodig had om te horen was "je bent mooi"
Alles wat ik echt nodig had om te horen, was helemaal niets
Ik ben een vrouw
Een vrouw met een hart
En ik verdien je alles
Ik ben geen meisje dat niet weet wat ze wil
Ik ben een vrouw
En ik moet aangeraakt worden
En ik moet geliefd zijn
Omdat alleen je vrouw zijn niet genoeg is
Ik ben niet je vriend die je alleen soms nodig heeft
En als ik je dame ben
Je moet me behandelen als...
Ik ben een vrouw
Een vrouw met een hart
En ik verdien je alles
Ik ben geen meisje dat niet weet wat ze wil
Ik ben een vrouw
En ik moet aangeraakt worden
En ik moet geliefd zijn
Omdat alleen je vrouw zijn niet genoeg is
Een vrouw heeft je hart nodig
Een vrouw heeft alles van je nodig
Een vrouw heeft je alles nodig
Ik ben een vrouw
En ik moet aangeraakt worden
En ik moet geliefd zijn
En ik verdien je alles
Ik ben een vrouw
Ik ben een vrouw
Ik ben een vrouw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt