Hieronder staat de songtekst van het nummer Sex & Cigarettes , artiest - Toni Braxton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Toni Braxton
Tell me how am I supposed to trust you
When I can never tell just where the hell you been?
Am I supposed to lie alone to suffer?
But you can’t expect for me to just pretend
Yes I do, yes I do, yes I do, I do love you
And you know, and you know, and you know I put up with too much
Tell me why do me, why don’t you act like you’re supposed to?
I guess you’re too cold, too bold to give a fuck
You make me crazy, crazy
I swear you act like you hate me, hate me How can you tell me «I love you»
Then do the things you do?
At least try to lie to me, lie to me Oh yeah
Instead, you come straight to our bed
Smelling like sex and cigarettes
Remember when i used to catch you lying?
You’d double back and cover up your dirt
But lately, you don’t even try to hide it It’s the lies and disrespect that hurts me worse
Yes I do, yes I do, yes I do, I, really do love you
And you know, and you know, and you know I put up with too much
Tell me why do me, why don’t you act like you’re supposed to?
I guess you’re too cold, too bold to give a fuck
You make me crazy, crazy
I swear you act like you hate me, hate me How can you tell me I love you
Then do the things you do?
At least try and lie to me, lie to me Oh yeah
Instead you come straight to our bed
Smelling like sex and cigarettes
I can’t believe it, we’re going through this again
We’re too old, and I thought you’d outgrown this
This is driving me crazy, I can’t do this no more
Not again, not again
You make me crazy
I swear you act like you hate me How can you tell me I love you
Then do the things you do?
At least try and lie to me, lie to me, yeah
Instead you come straight to our bed
Smelling like sex and cigarettes
Sex and cigarettes
Vertel me hoe moet ik je vertrouwen?
Wanneer ik nooit kan zeggen waar je in godsnaam bent geweest?
Moet ik alleen liggen om te lijden?
Maar je kunt niet verwachten dat ik gewoon doe alsof
Ja ik doe, ja ik doe, ja ik doe, ik hou van je
En je weet, en je weet, en je weet dat ik te veel verdragen
Vertel me waarom doe ik, waarom gedraag je je niet zoals het hoort?
Ik denk dat je te koud bent, te brutaal om er een fuck om te geven
Je maakt me gek, gek
Ik zweer dat je doet alsof je me haat, haat me Hoe kun je me zeggen "ik hou van je"
Doe je dan de dingen die je doet?
Probeer tenminste tegen me te liegen, lieg tegen me Oh yeah
In plaats daarvan kom je rechtstreeks naar ons bed
Ruikt naar seks en sigaretten
Weet je nog dat ik je betrapte op liegen?
Je zou terugdeinzen en je vuil bedekken
Maar de laatste tijd probeer je het niet eens te verbergen. Het zijn de leugens en het gebrek aan respect dat me nog meer pijn doet
Ja ik doe, ja ik doe, ja ik doe, ik, hou echt van je
En je weet, en je weet, en je weet dat ik te veel verdragen
Vertel me waarom doe ik, waarom gedraag je je niet zoals het hoort?
Ik denk dat je te koud bent, te brutaal om er een fuck om te geven
Je maakt me gek, gek
Ik zweer dat je doet alsof je me haat, haat me Hoe kun je me vertellen dat ik van je hou
Doe je dan de dingen die je doet?
Probeer tenminste tegen me te liegen, lieg tegen me Oh yeah
In plaats daarvan kom je rechtstreeks naar ons bed
Ruikt naar seks en sigaretten
Ik kan het niet geloven, we maken dit weer mee
We zijn te oud en ik dacht dat je dit ontgroeid was
Dit maakt me gek, ik kan dit niet meer doen
Niet weer, niet weer
Je maakt me gek
Ik zweer dat je doet alsof je me haat. Hoe kun je me vertellen dat ik van je hou?
Doe je dan de dingen die je doet?
Probeer tenminste tegen me te liegen, lieg tegen me, yeah
In plaats daarvan kom je rechtstreeks naar ons bed
Ruikt naar seks en sigaretten
Seks en sigaretten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt