Hieronder staat de songtekst van het nummer Long As I Live , artiest - Toni Braxton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Toni Braxton
Everybody’s talking about you and her together
How could you do that to me?
And everybody’s talking about all the wonderful things you do with her
Like you used to with me
Can’t you tell by the look on my face?
I still like you that way
Now I can hardly remember why we ever lost ties
But I can tell
That I love you, and I still love you
Long as I live (long as I, I can live)
I’ll never get over (you getting over me)
It’s killing me (it's killing me, killing me)
I’ll never get over (you getting over me)
If you can’t be with the one you really, truly love
Do the two step
Everybody’s talking about you and her together
How could you do that to me?
And everybody’s talking, everybody’s going on about her
Like you used to with me
I can tell by the look on your face
You really like her that way
And now I’m trying not to lose my mind and start crying
But I can tell
That you love her, you really love her
Long as I live (long as I, I can live)
I’ll never get over (you getting over me)
It’s killing me (it's killing me, killing me)
I’ll never get over (you getting over me)
Long as I live (long as I, I can live)
I’ll never get over (you getting over me)
It’s killing me (it's killing me, killing me)
I’ll never get over (you getting over me)
If you can’t be with the one you love
It’s okay
Cause if you can’t be with the one you really, truly love
Do a two step
Long as I live (long as I, I can live)
I’ll never get over (you getting over me)
It’s killing me (it's killing me, killing me)
I’ll never get over (you getting over me)
Long as I live (long as I, I can live)
I’ll never get over (you getting over me)
It’s killing me (it's killing me, killing me)
I’ll never get over (you getting over me)
If you can’t be with the one you really, truly love
Iedereen heeft het samen over jou en haar
Hoe kon je me dat aandoen?
En iedereen heeft het over alle geweldige dingen die je met haar doet
Zoals je vroeger met mij deed
Kun je het niet zien aan de blik op mijn gezicht?
Ik vind je nog steeds zo leuk
Nu kan ik me bijna niet meer herinneren waarom we ooit een band hebben verloren
Maar ik kan zien
Dat ik van je hou, en nog steeds van je hou
Zolang ik leef (lang als ik kan, kan ik leven)
Ik kom er nooit overheen (jij komt over mij heen)
Het vermoordt me (het vermoordt me, het vermoordt me)
Ik kom er nooit overheen (jij komt over mij heen)
Als je niet bij degene kunt zijn van wie je echt, echt houdt
Doe de twee stappen
Iedereen heeft het samen over jou en haar
Hoe kon je me dat aandoen?
En iedereen praat, iedereen heeft het over haar
Zoals je vroeger met mij deed
Ik kan het zien aan de blik op je gezicht
Zo vind je haar echt leuk
En nu probeer ik mijn verstand niet te verliezen en begin te huilen
Maar ik kan zien
Dat je van haar houdt, echt van haar houdt
Zolang ik leef (lang als ik kan, kan ik leven)
Ik kom er nooit overheen (jij komt over mij heen)
Het vermoordt me (het vermoordt me, het vermoordt me)
Ik kom er nooit overheen (jij komt over mij heen)
Zolang ik leef (lang als ik kan, kan ik leven)
Ik kom er nooit overheen (jij komt over mij heen)
Het vermoordt me (het vermoordt me, het vermoordt me)
Ik kom er nooit overheen (jij komt over mij heen)
Als je niet bij degene kunt zijn van wie je houdt
Het is in orde
Want als je niet bij degene kunt zijn van wie je echt, echt houdt
Voer in twee stappen uit
Zolang ik leef (lang als ik kan, kan ik leven)
Ik kom er nooit overheen (jij komt over mij heen)
Het vermoordt me (het vermoordt me, het vermoordt me)
Ik kom er nooit overheen (jij komt over mij heen)
Zolang ik leef (lang als ik kan, kan ik leven)
Ik kom er nooit overheen (jij komt over mij heen)
Het vermoordt me (het vermoordt me, het vermoordt me)
Ik kom er nooit overheen (jij komt over mij heen)
Als je niet bij degene kunt zijn van wie je echt, echt houdt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt