My Heart - Toni Braxton, Colbie Caillat

I tell myself I love you, because I really care

I tell myself I need you, but is that really fair?

I really truly love you, and I’ll always be there

Just don’t know how to tell you, I don’t wanna be here

I can be that friend that I was to you

Like we were right from the start

I can be right there when you want me to

If we’re a million miles apart

I’d give you every part of me that I could

But the one thing I can’t give you… is my heart

Is my heart

I wish that I could like you, my feelings are sincere

But every time I try to, it kinda disappears

I know how much you love me, mmm, and want me to love you

But every time I try to, ooh, the feelings end there

I can be a friend like we used to be

Like we were right from the start

I can be right there when you call me up

Even a million miles apart

See, I gave you every part of me that I could

But the one thing I can’t give you… is my heart

Is my heart

My heart, yeah

I gave you every part of me that I could

But the one thing I can’t give you… is my heart

Is my heart

Is my heart

Is my heart

I can’t do it… I can’t do it…

Ik zeg tegen mezelf dat ik van je hou, omdat het me echt kan schelen

Ik zeg tegen mezelf dat ik je nodig heb, maar is dat echt eerlijk?

Ik hou echt echt van je, en ik zal er altijd zijn

Ik weet gewoon niet hoe ik je moet vertellen dat ik hier niet wil zijn

Ik kan die vriend zijn die ik voor jou was

Alsof we vanaf het begin gelijk hadden

Ik kan er zijn wanneer u dat wilt

Als we een miljoen mijl van elkaar verwijderd zijn

Ik zou je elk deel van mij geven dat ik kon

Maar het enige dat ik je niet kan geven... is mijn hart

Is mijn hart

Ik wou dat ik je leuk vond, mijn gevoelens zijn oprecht

Maar elke keer als ik het probeer, verdwijnt het een beetje

Ik weet hoeveel je van me houdt, mmm, en ik wil dat ik van je hou

Maar elke keer als ik probeer, ooh, eindigen de gevoelens daar

Ik kan een vriend zijn zoals we vroeger waren

Alsof we vanaf het begin gelijk hadden

Ik kan er zijn als je me belt

Zelfs een miljoen mijl uit elkaar

Kijk, ik heb je elk deel van mij gegeven dat ik kon

Maar het enige dat ik je niet kan geven... is mijn hart

Is mijn hart

Mijn hart, ja

Ik gaf je elk deel van mij dat ik kon

Maar het enige dat ik je niet kan geven... is mijn hart

Is mijn hart

Is mijn hart

Is mijn hart

Ik kan het niet... ik kan het niet...