
Hieronder staat de songtekst van het nummer Santa Please... , artiest - Toni Braxton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Toni Braxton
Santa, please, will you help me
'Cause I’m all alone with my Christmas tree
See, my honey’s on his way, his flight’s delayed
Can you bring him on your sleigh?
'Cause time is going…
Slowly dragging me along
Santa, please bring my man home, ooh yeah
Santa, please, will you help me
'Cause I’m all alone and so unhappy
See, I need my baby here to hold me tight
Can you bring him here tonight?
'Cause time is going…
Slowly dragging me along
Santa, please bring my man home, yeah yeah
Santa, please, please help me
'Cause I’m all alone, ooh, and I need, I need…
Up to now I’ve been real good, so tell me why
Why is time taking it’s time and going so…
Slowly dragging me along
Santa, please bring my man home
Slowly dragging me along
Santa, please bring my man home
(Call Dasher, call Dancer, call Prancer, call Vixen…)
Can you help me out real quick?
It’s an emergency
(On Comet, on Cupid, on Donner, on Blitzen…)
Can you help me out, St. Nick?
'Cause time is going…
Slowly dragging me along
Santa, please bring my man home (Bring him on home)
Slowly dragging me along
Santa, please bring my man home (Bring my man home)
Call your boys…
(Call Dasher, call Dancer, call Prancer, call Vixen…)
Call your boy Rudolph, help a girl out, oh yeah
Pretty please, Santa, please…
Kerstman, alsjeblieft, wil je me helpen
Omdat ik helemaal alleen ben met mijn kerstboom
Kijk, mijn schat is onderweg, zijn vlucht is vertraagd
Kun je hem op je slee brengen?
Want de tijd gaat…
Sleurt me langzaam mee
Kerstman, breng mijn man alsjeblieft naar huis, ooh yeah
Kerstman, alsjeblieft, wil je me helpen
Want ik ben helemaal alleen en zo ongelukkig
Kijk, ik heb mijn baby hier nodig om me stevig vast te houden
Kun je hem vanavond hierheen brengen?
Want de tijd gaat…
Sleurt me langzaam mee
Kerstman, breng mijn man alsjeblieft naar huis, yeah yeah
Kerstman, alsjeblieft, help me alsjeblieft
Want ik ben helemaal alleen, ooh, en ik moet, ik moet...
Tot nu toe ben ik heel goed geweest, dus vertel me waarom
Waarom neemt de tijd de tijd en gaat zo...
Sleurt me langzaam mee
Kerstman, breng mijn man alsjeblieft naar huis
Sleurt me langzaam mee
Kerstman, breng mijn man alsjeblieft naar huis
(Bel Dasher, bel Dancer, bel Prancer, bel Vixen...)
Kun je me heel snel helpen?
Het is een noodgeval
(Op Comet, op Cupido, op Donner, op Blitzen...)
Kun je me helpen, St. Nick?
Want de tijd gaat…
Sleurt me langzaam mee
Kerstman, breng mijn man naar huis (Breng hem naar huis)
Sleurt me langzaam mee
Kerstman, breng mijn man naar huis (Breng mijn man naar huis)
Bel je jongens...
(Bel Dasher, bel Dancer, bel Prancer, bel Vixen...)
Noem je jongen Rudolph, help een meisje, oh yeah
Liefje alsjeblieft, Kerstman, alsjeblieft...
Toni Braxton • 2010
Toni Braxton, Babyface • 2013
Toni Braxton • 2018
Toni Braxton, Babyface • 2013
Toni Braxton • 2018
Toni Braxton, Babyface • 2013
Toni Braxton, Babyface • 2013
Toni Braxton • 2010
Toni Braxton • 2013
Toni Braxton • 2020
Toni Braxton, Babyface • 2013
Toni Braxton • 2016
Toni Braxton • 2020
Toni Braxton, Babyface • 2013
Kem, Toni Braxton • 2021
Toni Braxton • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt