Hieronder staat de songtekst van het nummer Lookin' at Me , artiest - Toni Braxton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Toni Braxton
You got me looking at you and now you’re looking at me
You got me looking at you and now you’re looking at me
My dress so short it’s border line killa
I don’t wanna hurt you
I’m whole a lot of thrilla
Looking at me say something
Have we met somewhere before
Playing these games I’m not about to do it
Cause I can have him and you
You knew it
I’m a grown woman I could
I got my house payed up
And I’m all way to the end
And when you see me in a dress and good shoes
People looking at a moody lipsa
Cause I’m tired of waiting I’m fading all I’m saying is
You got me looking at you and now you’re looking at me (I think it’s time you
be about it)
You got me looking at you and now you’re looking at me (You wants to come and
see about it)
Cause I’m alone and high heels on dressed in gabbana let’s go
Now don’t you wanna know don’t you wanna know
I think I think it’s time you be about it
Me in the back of the end because I don’t need everybody looking at us
All on me but I’ma let you see our little tricks in the bag
You wanna stare in my eyes get some time
You about to lose it on waiting all night
Grown woman I’m good
Be a man come and catch me like you should
Cause when you see me in a dress and good shoes
People looking at a moody lipsa
Cause I’m tired of waiting I’m fading all I’m saying is
You got me looking at you and now you’re looking at me (I think it’s time you
be about it)
You got me looking at you and now you’re looking at me (You wants to come and
see about it)
Cause I’m alone and high heels on dressed in gabbana let’s go
Now don’t you wanna know don’t you wanna know
I think I think it’s time you be about it
Full grown woman get it if you want me
Get your money baby I can spend it on me
You got me looking at you and now you’re looking at me
You got me looking at you and now you’re looking at me (You wants to come and
see about it)
Full grown woman get it if you want me
Get your money baby I can spend it on me
Keep looking at me and I’m looking at you
Keep looking at me ooh
You got me looking at you and now you’re looking at me (I think it’s time you
be about it)
You got me looking at you and now you’re looking at me (You wants to come and
see about it)
Cause I’m alone and high heels on dressed in gabbana let’s go
Now don’t you wanna know don’t you wanna know
I think I think it’s time you be about it
You got me looking at you and now you’re looking at me (I think it’s time you
be about it)
You got me looking at you and now you’re looking at me (You wants to come and
see about it)
Cause I’m alone and high heels on with dressed in gabbana let’s go
Now don’t you wanna know don’t you wanna know
I think it’s time you be about it
Je laat me naar jou kijken en nu kijk je naar mij
Je laat me naar jou kijken en nu kijk je naar mij
Mijn jurk is zo kort dat het grensverleggend is
Ik wil je geen pijn doen
Ik ben heel veel sensatie
Als je naar me kijkt, zeg je iets
Hebben we elkaar al ergens eerder ontmoet?
Als ik deze games speel, ga ik het niet doen
Want ik kan hem en jou hebben
Je wist het
Ik ben een volwassen vrouw, ik zou kunnen
Ik heb mijn huis afbetaald
En ik ben helemaal tot het einde
En als je me ziet in een jurk en goede schoenen
Mensen kijken naar een humeurige lippen
Omdat ik het wachten beu ben, ik vervaag het enige wat ik zeg is
Je hebt me naar jou laten kijken en nu kijk je naar mij (ik denk dat het tijd is dat je
wees erover)
Je hebt me naar jou laten kijken en nu kijk je naar mij (je wilt komen en
zie erover)
Want ik ben alleen en op hoge hakken gekleed in gabbana, let's go
Wil je het niet weten, wil je het niet weten?
Ik denk dat ik denk dat het tijd is dat je erover begint
Ik achterin omdat ik niet wil dat iedereen naar ons kijkt
Alles voor mij, maar ik laat je onze kleine trucjes in de tas zien
Wil je in mijn ogen staren, neem wat tijd
Je staat op het punt het te verliezen door de hele nacht te wachten
Volwassen vrouw, ik ben goed
Wees een man, kom en vang me zoals het hoort
Want als je me ziet in een jurk en goede schoenen
Mensen kijken naar een humeurige lippen
Omdat ik het wachten beu ben, ik vervaag het enige wat ik zeg is
Je hebt me naar jou laten kijken en nu kijk je naar mij (ik denk dat het tijd is dat je
wees erover)
Je hebt me naar jou laten kijken en nu kijk je naar mij (je wilt komen en
zie erover)
Want ik ben alleen en op hoge hakken gekleed in gabbana, let's go
Wil je het niet weten, wil je het niet weten?
Ik denk dat ik denk dat het tijd is dat je erover begint
Volwassen vrouw, snap het als je me wilt
Pak je geld schat, ik kan het aan mij uitgeven
Je laat me naar jou kijken en nu kijk je naar mij
Je hebt me naar jou laten kijken en nu kijk je naar mij (je wilt komen en
zie erover)
Volwassen vrouw, snap het als je me wilt
Pak je geld schat, ik kan het aan mij uitgeven
Blijf naar mij kijken en ik kijk naar jou
Blijf naar me kijken ooh
Je hebt me naar jou laten kijken en nu kijk je naar mij (ik denk dat het tijd is dat je
wees erover)
Je hebt me naar jou laten kijken en nu kijk je naar mij (je wilt komen en
zie erover)
Want ik ben alleen en op hoge hakken gekleed in gabbana, let's go
Wil je het niet weten, wil je het niet weten?
Ik denk dat ik denk dat het tijd is dat je erover begint
Je hebt me naar jou laten kijken en nu kijk je naar mij (ik denk dat het tijd is dat je
wees erover)
Je hebt me naar jou laten kijken en nu kijk je naar mij (je wilt komen en
zie erover)
Want ik ben alleen en op hoge hakken met gekleed in gabbana, let's go
Wil je het niet weten, wil je het niet weten?
Ik denk dat het tijd wordt dat je erover begint
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt