If I Have to Wait - Toni Braxton

You’ve been hurting a long time,

the kind of pain I know too well.

It’s been pulling you under,

like some kind of evil spell.

I’m gonna hold, I’m gonna hold you,

till the ghosts are disappeared.

I’m not going anywhere, I’m gonna stay right here.

If I have to wait for you, I’ll hang on the line.

If I had to just make due, I’ll do it 'til the end of time.

If I have to feel this way, to know that you will be mine, all mine.

Thats the choice I make.

Thats the risk I’ll take.

If I have to wait, for you.

Your tears are my tears,

and I’m crying them too.

'Cause I can’t, No I can’t,

I just can’t find a way to get through to you.

I know you really love me, but there is a part of you still missing.

You’ve given me all that you can, but I want everything, everything, everything.

I’ll wait, I’ll wait, I’ll wait.

I’ll wait, I’ll wait, I’ll wait.

I’ll wait, I’ll wait, I’ll wait.

If I have to wait for you, I will hold on the line.

If I have to just make due, I’ll do it, I’ll do it, I’ll do it, I’ll do it baby.

Je hebt al lang pijn,

het soort pijn dat ik maar al te goed ken.

Het heeft je naar beneden getrokken,

als een soort kwade spreuk.

Ik ga vasthouden, ik ga je vasthouden,

totdat de geesten verdwenen zijn.

Ik ga nergens heen, ik blijf hier.

Als ik op je moet wachten, hang ik aan de lijn.

Als ik gewoon moest betalen, doe ik het tot het einde der tijden.

Als ik me zo moet voelen, om te weten dat je van mij zult zijn, helemaal van mij.

Dat is de keuze die ik maak.

Dat is het risico dat ik neem.

Als ik moet wachten, op jou.

Jouw tranen zijn mijn tranen,

en ik huil ze ook.

Want ik kan het niet, nee ik kan het niet,

Ik kan gewoon geen manier vinden om tot je door te dringen.

Ik weet dat je echt van me houdt, maar er is nog steeds een deel van je dat je mist.

Je hebt me alles gegeven wat je kunt, maar ik wil alles, alles, alles.

Ik zal wachten, ik zal wachten, ik zal wachten.

Ik zal wachten, ik zal wachten, ik zal wachten.

Ik zal wachten, ik zal wachten, ik zal wachten.

Als ik op je moet wachten, blijf ik aan de lijn.

Als ik gewoon moet betalen, zal ik het doen, ik zal het doen, ik zal het doen, ik zal het doen schat.