Hieronder staat de songtekst van het nummer I'd Rather Be Broke , artiest - Toni Braxton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Toni Braxton
Baby, I’ve been thinking
Been in this thing too long
I wanna be through
I’m sick and tired of you
And lately I’ve been thinking
Just because your money’s strong
Don’t mean you can do
The things that you do
Just so you know, I did everything
In case you don’t, let me tell you this
I’m tired of spending all my time
And waiting on your dime
And get lovin' half the time
I’d rather be broke than with you, you, you
I’d rather be broke than with you, you, you
Baby, I’ve been thinking
How you’ve treated me so wrong
I put up with you
And that ain’t gon do
And, baby, I’ve been thinking
That I’m better off alone
It’s long overdue
I won’t be the fool
Just so you know, I did everything
In case you don’t, let me tell you this
I’m tired of spending all my time
And waiting on your dime
And get lovin' half the time
I’d rather be broke than with you, you, you
I’d rather be broke than with you, you, you
I gave you chances
Too many chances
But you went too far
You went and broke my heart
I’d rather be broke than with you, you, you
I gave you chances
Too many chances
But you went too far
You went and broke my heart
Schat, ik heb nagedacht
Zit al te lang in dit ding
Ik wil door zijn
Ik ben ziek en moe van je
En de laatste tijd heb ik nagedacht
Gewoon omdat je geld sterk is
Betekent niet dat je het kunt doen
De dingen die je doet
Zodat je het weet, ik heb alles gedaan
Als je dat niet doet, laat me je dit vertellen
Ik ben het zat om al mijn tijd door te brengen
En wachten op je dubbeltje
En de helft van de tijd liefhebben
Ik ben liever kapot dan met jou, jou, jou
Ik ben liever kapot dan met jou, jou, jou
Schat, ik heb nagedacht
Hoe je me zo verkeerd hebt behandeld
Ik heb het met je uitgehouden
En dat gaat niet
En, schat, ik heb nagedacht
Dat ik beter af ben alleen
Het is al lang geleden
Ik zal niet de dwaas zijn
Zodat je het weet, ik heb alles gedaan
Als je dat niet doet, laat me je dit vertellen
Ik ben het zat om al mijn tijd door te brengen
En wachten op je dubbeltje
En de helft van de tijd liefhebben
Ik ben liever kapot dan met jou, jou, jou
Ik ben liever kapot dan met jou, jou, jou
Ik gaf je kansen
Te veel kansen
Maar je ging te ver
Je ging en brak mijn hart
Ik ben liever kapot dan met jou, jou, jou
Ik gaf je kansen
Te veel kansen
Maar je ging te ver
Je ging en brak mijn hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt