Happy Without Me - Toni Braxton

Heard y’all been trying on wedding gowns

I heard y’all bought a house

I almost had you walking down the aisle

But, almost doesn’t count

Nothing’s bruised but my ego

Nothing’s hurt but my pride

And though it hurts

Baby, I’m happy for you

Happy for you

Even if it means

I gotta let you be happy

Happy without me

Happy without me

Remember how we used to lay around

Talked about what we’d name our child

I heard you’re ready for a family now

I’m not the one you’ve settled down with

Nothing’s bruised but my ego

Nothing’s hurt but my pride

And though it really hurts

Baby, I’m happy for you

Happy for you

Even if it means

I gotta let you be happy

Happy without me

I guess I should’ve counted up the cost

But I paid to the boss

And I was wrong

I should’ve let you be the man

Be your lady, hold your hand

Always be there, through it all

I stalk to see just what you’re up to now

I hope that I’ll see you around

Though it really hurts

Baby, I’m happy for you

Happy for you

Even if it means

I gotta let you be happy

Happy without me

Even though it hurts

Know that I’m happy for you

Happy for you, even if it means

I gotta let you be

Happy, happy without me

Happy without me

Happy without me

Ik heb gehoord dat jullie bruidsjurken hebben geprobeerd

Ik heb gehoord dat jullie een huis hebben gekocht

Ik had je bijna door het gangpad laten lopen

Maar telt bijna niet

Er is niets gekneusd behalve mijn ego

Niets is gekwetst behalve mijn trots

En hoewel het pijn doet

Schatje, ik ben blij voor je

Blij voor je

Zelfs als het betekent

Ik moet je gelukkig laten zijn

Gelukkig zonder mij

Gelukkig zonder mij

Weet je nog hoe we lagen?

Gesproken over hoe we ons kind zouden noemen

Ik heb gehoord dat je nu klaar bent voor een gezin

Ik ben niet degene met wie je hebt gesetteld

Er is niets gekneusd behalve mijn ego

Niets is gekwetst behalve mijn trots

En hoewel het echt pijn doet

Schatje, ik ben blij voor je

Blij voor je

Zelfs als het betekent

Ik moet je gelukkig laten zijn

Gelukkig zonder mij

Ik denk dat ik de kosten had moeten optellen

Maar ik betaalde aan de baas

En ik had het mis

Ik had jou de man moeten laten zijn

Wees je vrouw, houd je hand vast

Wees er altijd, door alles heen

Ik stalk om te zien wat je nu aan het doen bent

Ik hoop dat ik je in de buurt zie

Hoewel het echt pijn doet

Schatje, ik ben blij voor je

Blij voor je

Zelfs als het betekent

Ik moet je gelukkig laten zijn

Gelukkig zonder mij

Ook al doet het pijn

Weet dat ik blij voor je ben

Blij voor jou, ook al betekent dat

Ik moet je laten zijn

Gelukkig, gelukkig zonder mij

Gelukkig zonder mij

Gelukkig zonder mij