Hieronder staat de songtekst van het nummer FOH , artiest - Toni Braxton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Toni Braxton
It’s been 37 hours, seven minutes, 30 seconds
And you still haven’t responded to me
Got me on the ledge of crazy but I’m not one for complaining
I just wonder where the hell you could be
Tell me who you think you are, don’t be playing with my heart
Say what, what’s it gonna be
‘Cause I’m in love with you now
Are you in or you out?
‘Cause I really need you here
If you don’t want me around, then don’t come around
And cloud up the atmosphere
Fuck outta here
It’s been 47 hours, seven minutes, 30 seconds
And now you’re just responding to me
Boy, you must be suicidal
Is that bitch right there beside you?
‘Cause I know hell it couldn’t be me
Tell me who you think you are, I’m a motherfuckin' star
Say what, what’s it gonna be
‘Cause I’m in love with you now
Are you in or you out?
‘Cause I really need you here
If you don’t want me around, then don’t come around
And cloud up my atmosphere
Fuck outta here
If you ain’t feeling this, just let me know
I promise on everything I’ll let you go
‘Cause I’m in love with you now
Are you in or you out?
‘Cause I really need you here
If you don’t want me around, then don’t come around
And cloud up my atmosphere
Fuck outta here
Fuck outta here
Het is 37 uur, zeven minuten, 30 seconden
En je hebt nog steeds niet op mij gereageerd
Heb me op de rand van gek, maar ik ben niet iemand die klaagt
Ik vraag me af waar je in godsnaam zou kunnen zijn
Vertel me wie je denkt dat je bent, speel niet met mijn hart
Zeg wat, wat wordt het?
Omdat ik nu verliefd op je ben
Ben je in of uit?
Omdat ik je hier echt nodig heb
Als je me niet in de buurt wilt hebben, kom dan niet langs
En de atmosfeer vertroebelen
Rot hier weg
Het is 47 uur, zeven minuten, 30 seconden geweest
En nu reageer je gewoon op mij
Jongen, je moet wel suïcidaal zijn
Is die teef daar naast je?
Omdat ik weet dat ik het niet kan zijn
Vertel me wie je denkt dat je bent, ik ben een motherfuckin' star
Zeg wat, wat wordt het?
Omdat ik nu verliefd op je ben
Ben je in of uit?
Omdat ik je hier echt nodig heb
Als je me niet in de buurt wilt hebben, kom dan niet langs
En vertroebel mijn sfeer
Rot hier weg
Als je dit niet voelt, laat het me dan weten
Ik beloof alles dat ik je zal laten gaan
Omdat ik nu verliefd op je ben
Ben je in of uit?
Omdat ik je hier echt nodig heb
Als je me niet in de buurt wilt hebben, kom dan niet langs
En vertroebel mijn sfeer
Rot hier weg
Rot hier weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt