Hieronder staat de songtekst van het nummer Still , artiest - Tone Damli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tone Damli
Crazy the way we move about
I guess it’s easier to give up than work it out
Since when did we get so cynical
And what happened to falling in love and having someone catch your fall
And I know it’s no ones business
What happens with you and me
But against the odds we made it
And I want the world to see
We’re still hanging in there, and not giving in
Who really cares what they say, 'cause they never were there
And nobody compares, and they never will
'Cause we got it still
We can go around a million times
But at the end of the day you still give me butterflies
After it’s all been said and done
We’re still only lonely, you’re still the only one
And I know it’s no ones business
What happens with you and me
But against the odds we made it
And I want them all to see
There are some thing that you just can’t avoid
Never before it is so clear
Loving you now, I don’t have any choice
And that’s why we’re still hanging in there, and not giving in
Who really cares what they say, 'cause they never were there
We’re still hanging in there, and not giving in
Who really cares what they say, 'cause they never were there
And nobody compares, and they never will
So let them say what they will
'Cause they both know —?
Still hanging in there
'Cause they nerve were there
And nobody compares, and they never will
'Cause we got it still
Gek hoe we ons voortbewegen
Ik denk dat het makkelijker is om op te geven dan om het uit te werken
Sinds wanneer zijn we zo cynisch geworden
En wat is er gebeurd met verliefd worden en iemand laten vallen?
En ik weet dat het niemands zaken zijn
Wat gebeurt er met jou en mij?
Maar tegen de verwachting in hebben we het gehaald
En ik wil dat de wereld het ziet
We houden vol en geven niet toe
Wat maakt het echt uit wat ze zeggen, want ze waren er nooit
En niemand vergelijkt, en dat zullen ze nooit
Omdat we het nog steeds hebben
We kunnen ongeveer een miljoen keer gaan
Maar aan het eind van de dag geef je me nog steeds vlinders
Nadat alles is gezegd en gedaan
We zijn nog steeds alleen eenzaam, jij bent nog steeds de enige
En ik weet dat het niemands zaken zijn
Wat gebeurt er met jou en mij?
Maar tegen de verwachting in hebben we het gehaald
En ik wil dat ze het allemaal zien
Er zijn dingen die je gewoon niet kunt vermijden
Nooit eerder was het zo duidelijk
Ik hou nu van je, ik heb geen keus
En daarom houden we ons daar nog steeds aan vast en geven niet toe
Wat maakt het echt uit wat ze zeggen, want ze waren er nooit
We houden vol en geven niet toe
Wat maakt het echt uit wat ze zeggen, want ze waren er nooit
En niemand vergelijkt, en dat zullen ze nooit
Dus laat ze zeggen wat ze willen
Omdat ze allebei weten...?
Hangt er nog steeds in
Omdat ze lef waren daar
En niemand vergelijkt, en dat zullen ze nooit
Omdat we het nog steeds hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt