Butterflies - Tone Damli
С переводом

Butterflies - Tone Damli

Год
2012
Язык
`Engels`
Длительность
180450

Hieronder staat de songtekst van het nummer Butterflies , artiest - Tone Damli met vertaling

Tekst van het liedje " Butterflies "

Originele tekst met vertaling

Butterflies

Tone Damli

Оригинальный текст

Time to wake up

Don’t know what to wear

Do my make-up

Then I brush my hair

Read the first scene

As I paint my nails

And suddenly my heart starts beating

I think I need some air

Little frightening

As the lights go down

Almost showtime

Curtains opening now

Spotlight hits you

I lose all my lines

And once again my heart starts beating

I think I need some air to start breathing

I’m getting butterflies

I’m floating on a dream

Now my world starts spinning

My heart pounds

So happy that I could cry

When I look in your eyes

Cause you keep giving me

Keep giving me butterflies

Intermission

Love scenes coming up

I am shaking

As the symphony erupts

Will I make it

Or will I fall apart

And once again my heart starts beating

I think I need some air to start breathing

I’m getting butterflies

I’m floating on a dream

Now my world starts spinning

My heart pounds

So happy that I could cry

When I look in your eyes

Cause you keep giving me

Keep giving me butterflies

I’m feeling terrified

No control

And now my world is shaking

The curtains close

And it tingles and tickles inside of my ???

I’m getting butterflies

I’m floating on a dream

Now my world starts spinning

My heart pounds

So happy that I could cry

When I look in your eyes

Cause you keep giving me

Keep giving me

I’m getting butterflies

I’m floating on a dream

Now my world starts spinning

My heart pounds

So happy that I could cry

When I look in your eyes

Cause you keep giving me, keep

Cause you keep giving me

Keep giving me butterflies

Перевод песни

Tijd om wakker te worden

Weet niet wat te dragen

Mijn make-up doen

Dan borstel ik mijn haar

Lees de eerste scène

Terwijl ik mijn nagels lak

En plotseling begint mijn hart te kloppen

Ik denk dat ik wat lucht nodig heb

beetje beangstigend

Als de lichten uitgaan

Bijna showtime

Gordijnen gaan nu open

Spotlight raakt je

Ik raak al mijn lijnen kwijt

En weer begint mijn hart te kloppen

Ik denk dat ik wat lucht nodig heb om te kunnen ademen

Ik krijg vlinders

Ik drijf op een droom

Nu begint mijn wereld te draaien

Mijn hart bonst

Zo blij dat ik kon huilen

Als ik in je ogen kijk

Want je blijft me geven

Blijf me vlinders geven

Pauze

Er komen liefdesscènes aan

Ik sta te trillen

Terwijl de symfonie losbarst

Zal ik het halen

Of zal ik uit elkaar vallen

En weer begint mijn hart te kloppen

Ik denk dat ik wat lucht nodig heb om te kunnen ademen

Ik krijg vlinders

Ik drijf op een droom

Nu begint mijn wereld te draaien

Mijn hart bonst

Zo blij dat ik kon huilen

Als ik in je ogen kijk

Want je blijft me geven

Blijf me vlinders geven

Ik voel me doodsbang

Geen controle

En nu schudt mijn wereld

De gordijnen gaan dicht

En het tintelt en kietelt in mijn ???

Ik krijg vlinders

Ik drijf op een droom

Nu begint mijn wereld te draaien

Mijn hart bonst

Zo blij dat ik kon huilen

Als ik in je ogen kijk

Want je blijft me geven

Blijf me geven

Ik krijg vlinders

Ik drijf op een droom

Nu begint mijn wereld te draaien

Mijn hart bonst

Zo blij dat ik kon huilen

Als ik in je ogen kijk

Want je blijft me geven, blijf

Want je blijft me geven

Blijf me vlinders geven

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt