Hieronder staat de songtekst van het nummer Look Back , artiest - Tone Damli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tone Damli
Pretty, pretty, you begging me pretty please.
And I have been on my knees while you have been a passer by.
Oh, and I mean really,
Cause really I gotta say.
Remember now you left me, so dry your red and lying eyes;
And you cant see cause your not see cause youre not smart, but nevertheless you
broke my heart.
All this passion and all this pain, just take it like a man and baby and walk
away, and never look back, never look back.
And never look back, never look back.
All this crying in New York rain its just a bit pathetic and its far too late,
to ever look back, ever look back.
Ill never look back, no I wont look back for you.
Easy, cause easy come easy go, and out of everybody you should know,
but I am gonna point it out;
That you cant see cause youre not smart, but nevertheless you broke my heart.
Oh yeah, All this passion and all this pain, just take it like a man and baby
and walk away, and never look back, never look back.
And never look back, never look back.
All this crying in New York rain its just a bit pathetic and its far too late,
to ever look back, ever look back.
Ill never look back, no I wont look back for you.
I, I, I, I, I, I mean it this time.
And you and I and I and I and I and I we died we did.
Ooh oh.
But you cant see cause youre not smart, but nevertheless you broke my heart,
you broke my heart.
Oh yeah, All this passion and all this pain, just take it like a man and baby
and walk away, and never look back, never look back.
And never look back, never look back.
All this crying in New York rain its just a bit pathetic and its far too late,
to ever look back, ever look back.
Ill Never look back, no I wont look back for you.
For you, for you, for you.
I will never look back for you.
For you, for you.
Mooi, mooi, je smeekt me alsjeblieft.
En ik heb op mijn knieën gezeten terwijl jij een voorbijganger was.
Oh, en ik bedoel echt,
Want echt, ik moet zeggen.
Onthoud nu dat je me verliet, dus droog je rode en liegende ogen;
En je kunt niet zien omdat je het niet ziet, want je bent niet slim, maar toch jij
brak mijn hart.
Al deze passie en al deze pijn, neem het gewoon als een man en baby en loop
weg, en kijk nooit achterom, kijk nooit achterom.
En kijk nooit achterom, kijk nooit achterom.
Al dat huilen in de regen in New York is gewoon een beetje zielig en het is veel te laat,
om ooit terug te kijken, ooit terug te kijken.
Ik kijk nooit achterom, nee ik kijk niet achterom voor jou.
Easy, want easy come easy go, en uit iedereen die je zou moeten kennen,
maar ik ga erop wijzen;
Dat kun je niet zien omdat je niet slim bent, maar toch brak je mijn hart.
Oh ja, al deze passie en al deze pijn, neem het gewoon als een man en baby
en loop weg, en kijk nooit achterom, kijk nooit achterom.
En kijk nooit achterom, kijk nooit achterom.
Al dat huilen in de regen in New York is gewoon een beetje zielig en het is veel te laat,
om ooit terug te kijken, ooit terug te kijken.
Ik kijk nooit achterom, nee ik kijk niet achterom voor jou.
Ik, ik, ik, ik, ik, ik meen het deze keer.
En jij en ik en ik en ik en ik en ik we stierven we deden.
Oh oh.
Maar je kunt het niet zien, want je bent niet slim, maar toch brak je mijn hart,
je hebt mijn hart gebroken.
Oh ja, al deze passie en al deze pijn, neem het gewoon als een man en baby
en loop weg, en kijk nooit achterom, kijk nooit achterom.
En kijk nooit achterom, kijk nooit achterom.
Al dat huilen in de regen in New York is gewoon een beetje zielig en het is veel te laat,
om ooit terug te kijken, ooit terug te kijken.
Ziek Kijk nooit achterom, nee ik kijk niet achterom voor jou.
Voor jou, voor jou, voor jou.
Ik zal nooit voor je achterom kijken.
Voor jou, voor jou.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt