Hieronder staat de songtekst van het nummer Pick It Up , artiest - Tone Damli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tone Damli
If love comes around, If love comes around
Pick it up, pick it up, test it out
Some kisses, leave you breathless
Some do nothing at all, I have tried
Your eyes set me, aligned easy
Most don’t even get me off my feet
This time I know, which side i’m on
This time I feel, just about everything
If love comes around
Pick it up, pick it up, every time
If love comes around
Pick it up, pick it up, test it out
'Cause what could be better?
I’m losing my mind to my heart this time
If love comes around
Pick it up, pick it up, every time
If love comes, if love comes
Pick it up, Pick it up, every time
Try to find, It won’t ever die
Try to clear your mind, but his face still shines bright
This is how it feels, life on a ferris wheel
Good everything, glows with a golden chain
This time I know, loves at my door
This time I feel, a loss of all gravity
If love comes around
Pick it up, pick it up, every time
If love comes around
Pick it up, pick it up, test it out
'Cause what could be better?
I’m losing my mind to my heart this time
If love comes around
Pick it up, pick it up, every time
I can’t stop thinking how
This could be the thing that I’m missing
I can’t stop thinking 'bout
You in every breath that you’re berating
I can’t stop thinking how
You could change my life in an instant
If I should just give in, if love
If love comes around
Pick it up, pick it up, every time
If love comes around
Pick it up, pick it up, test it out
'Cause what could be better?
I’m losing my mind to my heart this time
If love comes around
Pick it up, pick it up, every time
If love comes, pick it up, everytime
If love comes, pick it up, everytime
If love comes, pick it up, test it out
If love comes, pick it up, pick it up, every time
Als liefde langskomt, als liefde langskomt
Pak het op, pak het op, test het uit
Sommige kussen, laten je buiten adem
Sommige doen helemaal niets, ik heb het geprobeerd
Je ogen zetten me, gemakkelijk uitgelijnd
De meesten krijgen me niet eens van mijn voeten
Deze keer weet ik aan welke kant ik sta
Deze keer voel ik, zo ongeveer alles
Als er liefde rondkomt
Pak het op, pak het op, elke keer weer
Als er liefde rondkomt
Pak het op, pak het op, test het uit
Want wat kan er beter zijn?
Ik verlies deze keer mijn verstand tot mijn hart
Als er liefde rondkomt
Pak het op, pak het op, elke keer weer
Als liefde komt, als liefde komt
Pak het op, haal het op, elke keer weer
Probeer te vinden, het zal nooit sterven
Probeer je hoofd leeg te maken, maar zijn gezicht straalt nog steeds
Zo voelt het, leven in een reuzenrad
Goed alles, gloeit met een gouden ketting
Deze keer weet ik het, liefdes aan mijn deur
Deze keer voel ik, een verlies van alle zwaartekracht
Als er liefde rondkomt
Pak het op, pak het op, elke keer weer
Als er liefde rondkomt
Pak het op, pak het op, test het uit
Want wat kan er beter zijn?
Ik verlies deze keer mijn verstand tot mijn hart
Als er liefde rondkomt
Pak het op, pak het op, elke keer weer
Ik kan niet stoppen met denken hoe
Dit zou kunnen zijn wat ik mis
Ik kan niet stoppen met denken aan 'bout'
Jij bij elke ademhaling die je uitscheldt
Ik kan niet stoppen met denken hoe
Je zou mijn leven in een oogwenk kunnen veranderen
Als ik gewoon zou toegeven, als liefde
Als er liefde rondkomt
Pak het op, pak het op, elke keer weer
Als er liefde rondkomt
Pak het op, pak het op, test het uit
Want wat kan er beter zijn?
Ik verlies deze keer mijn verstand tot mijn hart
Als er liefde rondkomt
Pak het op, pak het op, elke keer weer
Als er liefde komt, pak het dan op, elke keer weer
Als er liefde komt, pak het dan op, elke keer weer
Als er liefde komt, pak het dan op, test het uit
Als er liefde komt, pak het dan op, pak het op, elke keer weer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt