Love Me Like You Hate Me - Tone Damli
С переводом

Love Me Like You Hate Me - Tone Damli

Год
2010
Язык
`Engels`
Длительность
234500

Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Me Like You Hate Me , artiest - Tone Damli met vertaling

Tekst van het liedje " Love Me Like You Hate Me "

Originele tekst met vertaling

Love Me Like You Hate Me

Tone Damli

Оригинальный текст

Let’s break it down, Let’s smash ourselves to the ground

Don’t say it’s getting better

When I make up truth, the option is to loose or lose

Don’t say it’s getting better

When I come home late, you look at me with broken eyes

Don’t say it’s getting better

When we go to bed, you roll over and fade away

Don’t say it’s getting better

When I wanna go, you wanna stay

But we have promised not to end this way

Without a word you’re screaming the love apart

Don’t say it’s getting better

Sometimes when you and me, go blind suddenly

No one admits they’re wrong

Love me like you hate me

In a storm I’m telling you

You and I can’t be through

I may have caused this mess

You gotta love me like you hate me

Love me like you hate me

Love me like you hate me, hate me

So we broke it down, we’re lying here on the ground

Don’t say it’s getting better

We’re gonna drown unless we start breathing now

I think it’s getting better

If you wanna stay, I gonna stay cause we have promised not to end this way

With our words, we’re healing these broken hearts

I think it’s getting better

Let’s make this time we spent fighting, not be wasted time

If we could turn away from anger

And leave this all behind

You gotta love me like you hate me

You gotta love me like you hate me

You gotta love me like you hate me, me, me

Перевод песни

Laten we het opsplitsen, laten we onszelf tegen de grond slaan

Zeg niet dat het beter wordt

Als ik de waarheid verzin, is de optie om te verliezen of te verliezen

Zeg niet dat het beter wordt

Als ik laat thuiskom, kijk je me met gebroken ogen aan

Zeg niet dat het beter wordt

Als we naar bed gaan, rol je om en vervaag je

Zeg niet dat het beter wordt

Als ik wil gaan, wil jij blijven

Maar we hebben beloofd niet op deze manier te eindigen

Zonder een woord schreeuw je de liefde uit elkaar

Zeg niet dat het beter wordt

Soms als jij en ik plotseling blind worden

Niemand geeft toe dat ze ongelijk hebben

Hou van me zoals je me haat

In een storm zeg ik je

Jij en ik kunnen er niet doorheen komen

Ik heb deze rotzooi mogelijk veroorzaakt

Je moet van me houden, zoals je me haat

Hou van me zoals je me haat

Hou van me zoals je me haat, haat me

Dus we hebben het afgebroken, we liggen hier op de grond

Zeg niet dat het beter wordt

We gaan verdrinken tenzij we nu gaan ademen

Ik denk dat het beter wordt

Als je wilt blijven, blijf ik want we hebben beloofd niet op deze manier te eindigen

Met onze woorden genezen we deze gebroken harten

Ik denk dat het beter wordt

Laten we deze keer dat we vechten, geen tijdverspilling maken

Als we ons konden afwenden van woede

En laat dit allemaal achter

Je moet van me houden, zoals je me haat

Je moet van me houden, zoals je me haat

Je moet van me houden zoals je me haat, me, me

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt