Hieronder staat de songtekst van het nummer Perfect World , artiest - Tone Damli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tone Damli
Yeah, we’re the same kinda crazy
We live our lives by heads or tails
As long as your are my baby
Who gives a damn if we’re off the rails
Cause I don’t need to make the headlines
You don’t want to steal the show
All I need is some you and me time
Show 'em how we roll
I just wanna be in love, don’t wanna work a day
Your kisses will be enough, if I could have my way
In a perfect world, in a perfect world
In a perfect world, in a perfect world
Why don’t you make me some money
My daddy said nothing comes for free
But all I need is you, honey
We can’t just live off the sex appeal
Cause I don’t want to make the headlines
You don’t want to steal the show
All I need is some you and me time
Show 'em how we roll
So when it all comes down
It’s you I wanna be around
Let’s run, let’s get out this town
Tell me who’s gonna stop us now, who’s gonna stop us now
Tell me who’s gonna stop us now, now now, n-now
In a perfect world, in a perfect world
In a perfect world, in a perfect world
Ja, we zijn hetzelfde een beetje gek
We leven ons leven met kop of staart
Zolang je mijn baby bent
Wat kan het schelen als we van de rails zijn
Omdat ik de krantenkoppen niet hoef te halen
Je wilt de show niet stelen
Ik heb alleen wat tijd voor jou en mij nodig
Laat ze zien hoe we rollen
Ik wil gewoon verliefd zijn, ik wil geen dag werken
Je kussen zullen genoeg zijn, als ik mijn zin zou krijgen
In een perfecte wereld, in een perfecte wereld
In een perfecte wereld, in een perfecte wereld
Waarom verdien je me niet wat geld?
Mijn vader zei dat niets gratis is
Maar alles wat ik nodig heb, ben jij, schat
We kunnen niet alleen leven van de sexappeal
Omdat ik niet de krantenkoppen wil halen
Je wilt de show niet stelen
Ik heb alleen wat tijd voor jou en mij nodig
Laat ze zien hoe we rollen
Dus als het er allemaal op aankomt
Bij jou wil ik zijn
Laten we rennen, laten we deze stad verlaten
Vertel me wie ons nu gaat stoppen, wie ons nu stopt
Vertel me wie ons gaat stoppen, nu, nu, n-nu
In een perfecte wereld, in een perfecte wereld
In een perfecte wereld, in een perfecte wereld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt