Hieronder staat de songtekst van het nummer Hurts Sometimes , artiest - Tone Damli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tone Damli
5 AM, I’m wide awake
I call you 'cause it’s getting late
It feels like I’m about to break
When you’re so far away
6 AM, I had enough
These sleepless nights are kind of rough
Don’t wanna be the runner-up
How did we get so stuck?
You leave me when it’s raining in the middle of the night
I used to feel the heat, but now I’m blinded by the light
I’m hanging on to memories I couldn’t leave behind
Just take me back to the start
'Cause we won’t say our goodbyes
We’ve been through this so many times
And we know that we’ll be alright
But loving you, loving you
Hurts sometimes
I don’t wanna fight
But my heart beats in double time
Yeah, I know that we’ll be alright
But loving you, loving you
Hurts sometimes
Remember how we were before
We used to have it all and more
And now I’m lost and insecure
Is this worth fighting for?
You leave me when it’s raining in the middle of the night
I used to feel the heat, but now I’m blinded by the light
I’m hanging on to memories I couldn’t leave behind
Just take me back to the start
'Cause we won’t say our goodbyes
We’ve been through this so many times
And we know that we’ll be alright
But loving you, loving you
Hurts sometimes
I don’t wanna fight
But my heart beats in double time
Yeah, I know that we’ll be alright
But loving you, loving you
Hurts sometimes
I’m not giving up, not today
You and I can go all the way
We got a chance, we’ll make it, I swear
We’ll make it, I know there’s a way
And it hurts sometimes
We won’t say our goodbyes
We’ve been through this so many times
And we know that we’ll be alright
But loving you, loving you
Hurts sometimes
I don’t wanna fight
But my heart beats in double time
Yeah, I know that we’ll be alright
But loving you, loving you
Hurts sometimes
05:00, ik ben klaarwakker
Ik bel je omdat het laat wordt
Het voelt alsof ik op het punt sta te breken
Als je zo ver weg bent
06:00, ik had genoeg
Deze slapeloze nachten zijn nogal ruig
Wil niet de tweede zijn
Hoe zijn we zo vastgelopen?
Je verlaat me als het midden in de nacht regent
Vroeger voelde ik de hitte, maar nu ben ik verblind door het licht
Ik hou vast aan herinneringen die ik niet achter kon laten
Breng me terug naar het begin
Omdat we geen afscheid zullen nemen
We hebben dit al zo vaak meegemaakt
En we weten dat het goed komt
Maar van je houden, van je houden
Doet soms pijn
Ik wil niet vechten
Maar mijn hart klopt in dubbele tijd
Ja, ik weet dat het goed komt met ons
Maar van je houden, van je houden
Doet soms pijn
Weet je nog hoe we vroeger waren
Vroeger hadden we het allemaal en meer
En nu ben ik verloren en onzeker
Is dit het waard om voor te vechten?
Je verlaat me als het midden in de nacht regent
Vroeger voelde ik de hitte, maar nu ben ik verblind door het licht
Ik hou vast aan herinneringen die ik niet achter kon laten
Breng me terug naar het begin
Omdat we geen afscheid zullen nemen
We hebben dit al zo vaak meegemaakt
En we weten dat het goed komt
Maar van je houden, van je houden
Doet soms pijn
Ik wil niet vechten
Maar mijn hart klopt in dubbele tijd
Ja, ik weet dat het goed komt met ons
Maar van je houden, van je houden
Doet soms pijn
Ik geef niet op, niet vandaag
Jij en ik kunnen tot het uiterste gaan
We hebben een kans, we maken het, ik zweer het
We redden het wel, ik weet dat er een manier is
En het doet soms pijn
We zullen geen afscheid nemen
We hebben dit al zo vaak meegemaakt
En we weten dat het goed komt
Maar van je houden, van je houden
Doet soms pijn
Ik wil niet vechten
Maar mijn hart klopt in dubbele tijd
Ja, ik weet dat het goed komt met ons
Maar van je houden, van je houden
Doet soms pijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt