Hieronder staat de songtekst van het nummer Felicia , artiest - Tone Damli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tone Damli
Dear Felicia, I’ve wanted to meet 'ya for years now
I know 'ya been round, I see you’ve grown
I would not have known that you would get your mothers eyes
Just as strong and kind unless I’d seen 'ya, Felica
It’s been too long, since I’ve been gone
Remember me, still friends aren’t we
Got so much to tell you
But I can’t get though that’s why I’m writing you this song
Hoping that you see why I can’t be with 'ya, Felicia
I want you to know
I never wanted to go
I never wanted to leave 'ya
Felicia, I’m sad I let you down
Once you grow enough, when you know enough about the grown love
You might condone us, but I can safely assume that you hate me
And I know that I can’t expect you understand
How I miss 'ya, Felicia
Felicia
I know you know that love’s a painful game to play
But still it’s worth it’s just the same
I know you wanna blame on our mistakes
But there’s so much love, just gotta trust love
That’ll make it easier, Felicia
I just want you to know
I never wanted to go
I just want you to know
I never wanted to go
I never wanted to leave 'ya, Felicia
I never wanted to leave 'ya, Felicia
I’m sad I let you down
Beste Felicia, ik wil je al jaren ontmoeten
Ik weet dat je er bent geweest, ik zie dat je gegroeid bent
Ik had niet geweten dat je je moeders ogen zou krijgen
Net zo sterk en vriendelijk, tenzij ik 'ya, Felica . had gezien
Het is te lang geleden, sinds ik weg ben geweest
Onthoud mij, nog steeds vrienden zijn we niet
Ik heb je zoveel te vertellen
Maar ik kan er niet doorheen komen, daarom schrijf ik je dit nummer
In de hoop dat je begrijpt waarom ik niet bij 'ya, Felicia . kan zijn
Ik wil dat je weet
Ik wilde nooit gaan
Ik wilde nooit weggaan
Felicia, het spijt me dat ik je in de steek heb gelaten
Als je eenmaal genoeg groeit, als je genoeg weet over de volwassen liefde
Je zou ons misschien door de vingers zien, maar ik kan er gerust vanuit gaan dat je een hekel aan me hebt
En ik weet dat ik niet kan verwachten dat je het begrijpt
Wat mis ik 'ya, Felicia
Felicia
Ik weet dat je weet dat liefde een pijnlijk spel is om te spelen
Maar toch is het de moeite waard, het is precies hetzelfde
Ik weet dat je onze fouten de schuld wilt geven
Maar er is zoveel liefde, je moet gewoon op liefde vertrouwen
Dat maakt het gemakkelijker, Felicia
Ik wil alleen dat je weet
Ik wilde nooit gaan
Ik wil alleen dat je weet
Ik wilde nooit gaan
Ik wilde nooit weggaan, Felicia
Ik wilde nooit weggaan, Felicia
Het spijt me dat ik je in de steek heb gelaten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt