Hieronder staat de songtekst van het nummer Hello Goodbye , artiest - Tone Damli, Erik Segerstedt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tone Damli, Erik Segerstedt
Hello, goodbye, you were perfect
But now that the sun’s coming out we’re through
Your body and mine, empty bottles of wine
And the memories are chasing clues
Let’s not make things complicated
We’re better off seperated
'Cause now we’re sober, it’s all over
Don’t push your luck and ask if you could stay
There’s nothing more I need, just go away
Just go away
Hello, goodbye, you were perfect last night
But this bed isn’t made for two
You said please stay the night, I could be mr.
right
For a second that line felt true
Let’s not make things complicated
We’re better off seperated
'Cause now we’re sober, it’s all over
And nothing that you say will sound okay
I’ll pack my things there ain’t no other way
Now we’re sober, don’t come closer
Don’t push your luck and ask if I could stay
There’s nothing more I need, I’ll go away
We could do this all again
We should enjoy it while we can
Call me whenever you feel alone
And I will take you home
But then you’re on your own, 'cause
Hello goodbye, you were perfect
But now that the sun’s coming out we’re through
Now we’re sober, it’s all over
'Cause every now and then I need to play
With you the game gets better every day
Now we’re sober, don’t come closer
'Cause nothing that we say will sound okay
Hello, goodbye, we’ll go out seperate ways
Our seperate ways
Hallo, tot ziens, je was perfect
Maar nu de zon doorkomt, zijn we door
Jouw lichaam en het mijne, lege flessen wijn
En de herinneringen jagen op aanwijzingen
Laten we het niet ingewikkeld maken
We kunnen beter uit elkaar
Want nu zijn we nuchter, het is allemaal voorbij
Daag je geluk niet uit en vraag of je mag blijven
Ik heb niets meer nodig, ga gewoon weg
Ga gewoon weg
Hallo, tot ziens, je was perfect gisteravond
Maar dit bed is niet gemaakt voor twee
Je zei, blijf alsjeblieft de nacht, ik zou Mr.
Rechtsaf
Heel even voelde die zin waar
Laten we het niet ingewikkeld maken
We kunnen beter uit elkaar
Want nu zijn we nuchter, het is allemaal voorbij
En niets wat je zegt zal goed klinken
Ik zal mijn spullen inpakken, er is geen andere manier
Nu zijn we nuchter, kom niet dichterbij
Stel je geluk niet op de proef en vraag of ik mag blijven
Ik heb niets meer nodig, ik ga weg
We kunnen dit allemaal opnieuw doen
We moeten ervan genieten zolang het kan
Bel me wanneer je je alleen voelt
En ik zal je naar huis brengen
Maar dan sta je er alleen voor, want
Hallo vaarwel, je was perfect
Maar nu de zon doorkomt, zijn we door
Nu zijn we nuchter, het is allemaal voorbij
Omdat ik af en toe moet spelen
Met jou wordt het spel elke dag beter
Nu zijn we nuchter, kom niet dichterbij
Omdat niets dat we zeggen goed zal klinken
Hallo, tot ziens, we gaan elk onze eigen weg
Onze aparte manieren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt