Hieronder staat de songtekst van het nummer 40 Years , artiest - Tone Damli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tone Damli
Don’t even know what you’ve been doing to me
I’m seeing colours that nobody has seen
I’m falling over myself, just to be at your window
I’m painting pictures of your beautiful face
I’m dropping everything to be by your say-he
Holding you colser to me couldn’t be any better
I wanna feel this every day
I gonna live to hear you say
That you wanna stay this way
Forever and ever and always
Steady as a clock, tick tock
This hearts not stopping
For the next forty years
If the world keeps turning
We’ll keep burning
For another forty years
You think you’re hiding how I’m making you feel
And you’ve been acting like you’re made out of steel
But you’re as obvious as snow covered heels in the morning
You make me smile, when you’re saying my name
It feels like heaven, won’t you say it again
I think I’m ray for the greatest ride, of a lifetime
And in ten-ten years, we’re gonna fight
But in twenty-twenty years, we’ll be alright
After thirty-thirty years, we’ll be looking at each other saying
How about another forty years
Ik weet niet eens wat je me hebt aangedaan
Ik zie kleuren die niemand heeft gezien
Ik val over mezelf, gewoon om bij je raam te zijn
Ik schilder foto's van je mooie gezicht
Ik laat alles vallen om door jouw zegje te zijn
Je dicht tegen me aan houden, kan niet beter zijn
Ik wil dit elke dag voelen
Ik ga leven om je te horen zeggen
Dat je zo wilt blijven
Voor altijd en altijd en altijd
Sta stil als een klok, tik tok
Deze harten stoppen niet
Voor de komende veertig jaar
Als de wereld blijft draaien
We blijven branden
Nog veertig jaar
Je denkt dat je verbergt hoe ik je laat voelen
En je hebt gedaan alsof je van staal bent
Maar je bent zo voor de hand liggend als besneeuwde hakken in de ochtend
Je laat me glimlachen als je mijn naam zegt
Het voelt als de hemel, wil je het niet nog een keer zeggen?
Ik denk dat ik straal ben voor de beste rit van mijn leven
En over tien tot tien jaar gaan we vechten
Maar over twintig-twintig jaar komt het wel goed
Na dertig en dertig jaar zullen we elkaar aankijken en zeggen:
Wat dacht je van nog eens veertig jaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt